ただれる

Frequency rank: 30,021. – 30,256. (for form 爛れる: 22,273. – 22,386.)

Ichidan verb; intransitive verb

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to festerword usually written using kana alone
to be dissipated; to be dissolute; to indulge inword usually written using kana alone

Forms

ただれるFrequency rank: 30,021. – 30,256.
爛れる【ただれる】Frequency rank: 22,273. – 22,386.

Generated definitions (experimental)

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester

This meaning refers to a state of physical discomfort or irritation, often related to a wound or inflammation. It can also describe something that appears infected or unhealthy.

。

His arm is sore because of the injury.

、。

My eyes feel bleary from the fatigue.

to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

This meaning conveys a sense of excessive indulgence or moral decay, often related to a lifestyle that is excessively luxurious or lacking restraint.

、。

He indulged in a luxurious lifestyle and abandoned his work.

、。

I am enjoying a dissolute life, playing late into the night with friends.

Generated collocations (experimental)

bleary eyesinflamed skina sore woundsore mouthdissipated feelingsemotional decayto leave it to festerto suppress inflammationto heal inflammationa dissolute lifestylea dispirited mood

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary