LingakuFrequency rank: 37,772. – 38,256.
- to fall asleep; to sleep deeply
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] falls asleep at [Place]
[Child] falls asleep at [Time]
[Person] falls asleep due to [Emotion]
[Animal] falls asleep in [State]
[Person] falls asleep after [Experience]
Generated definitions (experimental)
- to fall asleep; to sleep deeply
This phrase indicates the action of entering into a deep sleep, suggesting that the person is not just dozing off but has entered a more profound state of rest.
Generated collocations (experimental)
ねむりこむ眠り込むto fall asleep; to sleep deeplyふかい深いねむり眠りにねむりこむ眠り込むto fall into a deep sleepねむりこんでしまう眠り込んでしまうto end up falling asleepちょうじかん長時間ねむりこむ眠り込むto sleep for a long timeぐっすりねむりこむ眠り込むto sleep soundlyむいしき無意識にねむりこむ眠り込むto fall asleep unconsciouslyそふぁソファでねむりこむ眠り込むto fall asleep on the sofaよるおそく夜遅くまでねむりこむ眠り込むto sleep deeply until late at nightかいてき快適なべっどベッドでねむりこむ眠り込むto fall asleep in a comfortable bedあんしん安心してねむりこむ眠り込むto fall asleep feeling safe
Generated related terms (experimental)
ねむりこむ眠り込む【ねむりこむ】
Refers to the act of falling into a deep sleep or dozing off.
He fell asleep deeply on the sofa.
ねむる眠る【ねむる】
Refers to the act of sleeping in a general sense, without the implication of depth.
かみん仮眠【かみん】
Refers to taking a short nap or light sleep, usually during the day.
I took a nap during a break at work.
さいみん催眠【さいみん】
Refers to hypnosis or an induced state of sleep for therapeutic purposes.
ゆめみ夢見【ゆめみ】
Refers to dreaming or the act of having dreams while asleep.
ねいる寝入る【ねいる】
Refers to the moment of falling asleep or transitioning into sleep.
He fell asleep while reading a book.
Example sentences
11 results
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
Tom tried to stay awake, but he soon fell asleep.