しわ寄せ | Japanese meaning

しわ寄せ【しわよせ】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

shifting (the burden) onto

noun (common) (futsuumeishi)

ill effects; negative consequences; burden; strain; brunt; loss

Forms

しわ寄せ【しわよせ】Frequency rank: 33,124. – 33,462.
皺寄せ【しわよせ】Frequency rank: 49,017. – 50,149.
しわよせ

Generated definitions (experimental)

shifting (the burden) onto

This refers to the act of passing on responsibilities or difficulties to someone else, typically resulting in strain or negative consequences for that person.

。

He shifted his problems onto someone else.

。

That decision imposed a burden on her.

ill effects; negative consequences

This indicates the undesirable outcomes that result from certain actions or decisions, often affecting others negatively.

、。

Irresponsible actions can lead to negative consequences.

、。

His neglect brought ill effects to those around him.

burden; strain

This signifies a heavy load or pressure that is difficult to carry, often used in contexts where someone feels overwhelmed.

。

The family's expectations became a significant burden for him.

、。

The increasing workload is putting a strain on him.

brunt

This term refers to the main impact or the force of something unpleasant that falls mainly on someone or something.

、。

The brunt of the economic crisis fell on the most vulnerable people.

、。

He had to bear the brunt and took on all the responsibility.

loss

This meaning relates to the negative outcomes that result in a decrease or deprivation of something valuable.

、。

Many people suffered losses as a result of the significant decision.

、。

His misjudgment caused significant losses for the company.

Generated collocations (experimental)

to bear the bruntto show the negative consequencesto shift the burden ontoto result in ill effectsto eliminate the burdento have a significant strainto feel the effects of the burdento manage the strainthe influence of the burdento avoid negative consequences

Example sentences

1 result

1. 、。

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.

Tatoeba