持ち合わせ | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

持ち合わせ【もちあわせ】

Frequency rank: 28,850. – 29,089.

noun (common) (futsuumeishi)

things on hand; things in stock
money on hand; money in one's wallet

nouns which may take the genitive case particle 'no'

on hand; in stock

Forms

持ち合わせ【もちあわせ】Frequency rank: 28,850. – 29,089.
持ちあわせ【もちあわせ】
持ち合せ【もちあわせ】
持合せ【もちあわせ】
持合わせ【もちあわせ】
もちあわせ

Generated definitions (experimental)

things on hand; things in stock

This refers to items or belongings that one currently possesses or has available. It can be used when discussing inventory or supplies.

いえ家のなか中にはもちあわせ持ち合わせがたくさんあります。

There are many things on hand in the house.

そのみせ店にはあたらしい新しいせいひん製品のもちあわせ持ち合わせがあります。

The store has new items in stock.

money on hand; money in one's wallet

This meaning is used to describe the amount of cash or currency that a person has readily available for use, particularly in everyday transactions.

いま今、もちあわせ持ち合わせがすくないです少ないです。

I currently have little money on hand.

りょこう旅行にいく行くときはじゅうぶん十分なもちあわせ持ち合わせをもっていった持って行ったほうがいいです。

It's better to have enough money on hand when going on a trip.

on hand; in stock

This indicates that specific items or supplies are readily available and can be accessed immediately, often used in contexts like shopping or inventory management.

そのしょてん書店にはさいしん最新のほん本がもちあわせています持ち合わせています。

That bookstore has the latest books on hand.

わたしたち私たちのそうこ倉庫にはじゅうぶん十分なざいこ在庫がもちあわせています持ち合わせています。

Our warehouse has enough stock on hand.

Generated collocations (experimental)

もちあわせ持ち合わせがあるto have things on handもちあわせ持ち合わせがないto not have things on handもちあわせ持ち合わせをかくにん確認するto check what's on handげんきん現金のもちあわせ持ち合わせcash on handもちあわせ持ち合わせをもつ持つto carry something on handもちあわせ持ち合わせきん金money on handもちあわせ持ち合わせがふそく不足するto be short on handひつよう必要なもちあわせ持ち合わせnecessary items on handもちあわせ持ち合わせでしはらう支払うto pay with what's on hand

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

そのとき時もっている持っているもの物やおかねお金．.

どうし動詞

きごう「もちあわせるきごう」のみぜんけい未然形．.
きごう「もちあわせるきごう」のれんようけい連用形．.

Example sentences

39 results

1. ふこう不幸にもかのじょ彼女はご５どるドルしかもちあわせ持ち合わせがなかった。

Unfortunately she only had five dollars with her.

2. かれ彼はそのとき、おかねお金のもちあわせ持ちあわせがなかった。

He had no money with him then.

3. すこし少しおかねお金をかして貸してもらえませんか。ちょうどもちあわせ持ち合わせがたりない足りないんです。

Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.

4. こぜに小銭のもちあわせ持ち合わせはありますか。

Do you have small change with you?

5. てもと手元にあまりおかねお金のもちあわせ持ち合わせがありません。

I haven't got much money with me.

6. じつ実をゆう言うと、かね金のもちあわせ持ち合わせがないんです。

To tell the truth, I have no money with me.

7. じつ実はおかねお金のもちあわせ持ちあわせがないのです。

The fact is that I have no money with me.

8. もちあわせ持ち合わせがたりなければ足りなければ、ここはわたくし私がはらいます払いますよ。

If you're low on money, this one will be on me.

9. わたくし私はすこし少しはかね金のもちあわせ持ち合わせがある。

I have a little money with me.

10. わたくし私はすこし少しはおかねお金のもちあわせ持ち合わせがある。

I have a little money with me.

11. わたくし私はこぜに小銭のもちあわせ持ち合わせがない。

I have no small change on me.

12. わたくし私はもちあわせ持ち合わせのおかねお金がありません。

I don't have any money on hand.

13. わたくし私はかね金のもちあわせ持ちあわせがない。

I have no money on me.

14. わたくし私はわずかひゃくえん１００円しかもちあわせ持ち合わせがない。

I have no more than one hundred yen with me.

15. わたくし私はまったくおかねお金のもちあわせ持ち合わせがない。

I don't have any money on me.

16. わたくし私はほとんどかね金のもちあわせ持ち合わせがない。

I have little money with me.

17. わたくし私はおかねお金のもちあわせ持ち合わせがすこしも少しもない。

I don't have any money on me.

18. わたくし私はおかねお金のもちあわせ持ち合わせがほとんどありません。

I have hardly any money with me.

19. いま今はおかねお金のもちあわせ持ち合わせがありません。

I have no money with me now.

20. わたくし私にはかね金のもちあわせ持ち合わせがない。

I have no money with me.

持ち合わせ【もちあわせ】

Frequency rank: 28,850. – 29,089.

noun (common) (futsuumeishi)

things on hand; things in stock
money on hand; money in one's wallet

nouns which may take the genitive case particle 'no'

on hand; in stock

Forms

持ち合わせ【もちあわせ】Frequency rank: 28,850. – 29,089.
持ちあわせ【もちあわせ】
持ち合せ【もちあわせ】
持合せ【もちあわせ】
持合わせ【もちあわせ】
もちあわせ

Generated definitions (experimental)

things on hand; things in stock

This refers to items or belongings that one currently possesses or has available. It can be used when discussing inventory or supplies.

いえ家のなか中にはもちあわせ持ち合わせがたくさんあります。

There are many things on hand in the house.

そのみせ店にはあたらしい新しいせいひん製品のもちあわせ持ち合わせがあります。

The store has new items in stock.

money on hand; money in one's wallet

This meaning is used to describe the amount of cash or currency that a person has readily available for use, particularly in everyday transactions.

いま今、もちあわせ持ち合わせがすくないです少ないです。

I currently have little money on hand.

りょこう旅行にいく行くときはじゅうぶん十分なもちあわせ持ち合わせをもっていった持って行ったほうがいいです。

It's better to have enough money on hand when going on a trip.

on hand; in stock

This indicates that specific items or supplies are readily available and can be accessed immediately, often used in contexts like shopping or inventory management.

そのしょてん書店にはさいしん最新のほん本がもちあわせています持ち合わせています。

That bookstore has the latest books on hand.

わたしたち私たちのそうこ倉庫にはじゅうぶん十分なざいこ在庫がもちあわせています持ち合わせています。

Our warehouse has enough stock on hand.

Generated collocations (experimental)

もちあわせ持ち合わせがあるto have things on handもちあわせ持ち合わせがないto not have things on handもちあわせ持ち合わせをかくにん確認するto check what's on handげんきん現金のもちあわせ持ち合わせcash on handもちあわせ持ち合わせをもつ持つto carry something on handもちあわせ持ち合わせきん金money on handもちあわせ持ち合わせがふそく不足するto be short on handひつよう必要なもちあわせ持ち合わせnecessary items on handもちあわせ持ち合わせでしはらう支払うto pay with what's on hand

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

そのとき時もっている持っているもの物やおかねお金．.

どうし動詞

きごう「もちあわせるきごう」のみぜんけい未然形．.
きごう「もちあわせるきごう」のれんようけい連用形．.

Example sentences

39 results

1. ふこう不幸にもかのじょ彼女はご５どるドルしかもちあわせ持ち合わせがなかった。

Unfortunately she only had five dollars with her.

2. かれ彼はそのとき、おかねお金のもちあわせ持ちあわせがなかった。

He had no money with him then.

3. すこし少しおかねお金をかして貸してもらえませんか。ちょうどもちあわせ持ち合わせがたりない足りないんです。

Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.

4. こぜに小銭のもちあわせ持ち合わせはありますか。

Do you have small change with you?

5. てもと手元にあまりおかねお金のもちあわせ持ち合わせがありません。

I haven't got much money with me.

6. じつ実をゆう言うと、かね金のもちあわせ持ち合わせがないんです。

To tell the truth, I have no money with me.

7. じつ実はおかねお金のもちあわせ持ちあわせがないのです。

The fact is that I have no money with me.

8. もちあわせ持ち合わせがたりなければ足りなければ、ここはわたくし私がはらいます払いますよ。

If you're low on money, this one will be on me.

9. わたくし私はすこし少しはかね金のもちあわせ持ち合わせがある。

I have a little money with me.

10. わたくし私はすこし少しはおかねお金のもちあわせ持ち合わせがある。

I have a little money with me.

11. わたくし私はこぜに小銭のもちあわせ持ち合わせがない。

I have no small change on me.

12. わたくし私はもちあわせ持ち合わせのおかねお金がありません。

I don't have any money on hand.

13. わたくし私はかね金のもちあわせ持ちあわせがない。

I have no money on me.

14. わたくし私はわずかひゃくえん１００円しかもちあわせ持ち合わせがない。

I have no more than one hundred yen with me.

15. わたくし私はまったくおかねお金のもちあわせ持ち合わせがない。

I don't have any money on me.

16. わたくし私はほとんどかね金のもちあわせ持ち合わせがない。

I have little money with me.

17. わたくし私はおかねお金のもちあわせ持ち合わせがすこしも少しもない。

I don't have any money on me.

18. わたくし私はおかねお金のもちあわせ持ち合わせがほとんどありません。

I have hardly any money with me.

19. いま今はおかねお金のもちあわせ持ち合わせがありません。

I have no money with me now.

20. わたくし私にはかね金のもちあわせ持ち合わせがない。

I have no money with me.

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい