LingakuFrequency rank: 9,054. – 9,076.
- discomfort; displeasure
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- discomfort
- displeasure
This word refers to a feeling of unease, physical or emotional discomfort.
This word describes a feeling of dissatisfaction or annoyance.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
5 results
5. たてまえ建前はきごう「うそ嘘きごう」とごかい誤解されがちですが、それはきごう「うそ嘘きごう」のようにきごう「ひと人をだまそう騙そうとするものきごう」ではなくきごう「あいて相手とのいけん意見のそうい相違を、あいて相手にふかいかんをあたえ不快感を与えずつたえる伝えるためのしゅだん手段のひとつ一つきごう」だとわたくし私はかんがえています考えています。とうろん討論することをけいえん敬遠しがちなにほんじん日本人が、えんかつ円滑にものごと物事をすすめて進めていけるようにとねづいた根付いたぶんか文化だとおもいます思います。
The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.