- along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its backsee also 鴨鍋
expressions (phrases, clauses, etc.); Kuru verb - special class
Forms
- カモがネギを背負ってくる【カモがねぎをしょってくる】
- カモがネギを背負って来る【カモがねぎをしょってくる】
- 鴨がねぎを背負ってくる【かもがねぎをしょってくる】
- 鴨がねぎを背負って来る【かもがねぎをしょってくる】
- 鴨が葱を背負ってくる【かもがねぎをしょってくる】
- 鴨が葱を背負って来る【かもがねぎをしょってくる】
- 鴨が葱をしょって来る【かもがねぎをしょってくる】
- 鴨が葱をしょってくる【かもがねぎをしょってくる】
- カモがねぎをしょってくる
- かもがねぎをしょってくる
Wiktionary definitions (experimental)
- とてもつごうのよい都合の良いこと事．.
- きごう「さくや昨夜くれえどじをふんだドジを踏んだことはねえ無（ね）え、めざしてきた来たのりもの乗物をてんりゅう天竜てら寺へおいこんで追い込んで、こいつはかもがきをせおってきた鴨が葱を背負って来たようなものだとおもったら思ったら、なああんなあーんのこと、むこう向うのほう方がじょうず上手で、てんりゅう天竜てら寺へさんけい参詣とみせて見せてかごぬけ籠抜けだ、それにあのぼうさん坊さんにはら腹んなか中までみすかされて見透かされて、いのちからがら命からがらにげだして逃げ出してきた来たなんぞは、きんらい近来にねえ無えず図のしっぱい失敗（しくじり）だきごう」きごう（なかさと中里かいざん介山きごう『だいぼさつ大菩薩とうげ峠きごう』きごう）
Lingaku