1. 。
My mother says she doesn't find rock appealing.
2. 。
Her mention of his name rang a bell.
3. 。
His weight strained the rope.
4. 。
The sail tightened in the strong wind.
5. 。
The allusion was not lost on me.
7. 。
The name rang a bell in me.
8. 。
The dog pricked up his ears at the sound.
9. 、とむトム。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
10. 、、。、。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
11. 。
Your meaning didn't come across clearly.
12. えどうぃんエドウィン。
The name Edwin doesn't ring a bell.
13. きごう！
If you recognize this person, call 110!
14. きごう？
Does that name ring a bell?
Lingaku