Lingakuうそぶく
Poradie podľa frekvencie: 32 505. – 32 810. (pre tvar 嘯く: 19 552. – 19 648.)
- to boast; to bragzvyčajne kana
- to feign ignorance; to pretend not to knowzvyčajne kana
- to recite (a song or poem to oneself)zvyčajne kana
- to bark; to roar; to howlzvyčajne kana
godan sloveso -く; nepredmetové
Vygenerované: This meaning refers to speaking with pride about one's achievements or possessions, often in a way that may seem excessive or undeserved.
Vygenerované: This usage indicates the act of repeating or performing a song or poem from memory, often for personal enjoyment or contemplation.
Vygenerované: This meaning relates to making loud vocal sounds, often used to describe the actions of animals like dogs or even metaphorically in expressing emotions.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ||||
過去形 | ||||
て形 | – |
国語辞典Japonské definície
うそぶく
- しらないふりをする。そらとぼける。
- そのごその後、きぎょう企業がわ側がおどろいたことに驚いたことに、からはみカラハミたいこう大公はこころがわり心変わりして、こうざん鉱山をろしあロシアかいしゃ会社のていとう抵当にいれてしまった入れてしまった。きぎょう企業がわ側がさいくつけん採掘権にげんきん現金をしはらった支払ったとこうぎ抗議したがむだ無駄だった。かね金などうけとってない受け取ってないと、からはみカラハミたいこう大公はへいぜん平然とうそぶく。
- つよき強気でおおきな大きなことをゆう言う。いせいのいい威勢のいいことをゆう言う。ごうご豪語する。たいげんそうご大言壮語する。
- このごろでん田のなか中で、からからからからとはぎれよく歯切れよくなく鳴くこえ声が、ときにさかんに盛んに、ときにはげしく烈しくきこえる聞える。あるもの者はたにしだといって言って、たにしのこえ声をしる知ることにはな鼻うごめかしつうがる通がる。なに、あれはかわず蛙だと、うそぶく。
- おかしなことをくちにする口にする。いいかげんいい加減なことをゆう言う。