LingakuPoradie podľa frekvencie: 11 620. – 11 653.
- to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small
- to be much obliged; to be grateful; to be thankful
- to be amazed; to be greatly impressed; to admire
- to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten
godan sloveso -る; nepredmetové
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | おそれいる | おそれいんない | おそれいります | おそれいりません |
過去形 | おそれいった | おそれいんなかった | おそれいりました | おそれいりませんでした |
て形 | おそれいって | おそれいりまして | – |
Vzorové vety17 výsledkov
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
国語辞典Japonské definície
おそれいる
- きょうしゅく恐縮する。もうしわけなく申し訳なくおもう思う。
- きすけ喜助はひどくおそれいった恐れ入ったようす様子で、きごう「かしこまりましたきごう」といって言って、こごえ小声ではなしだした話し出した。
- おそれいります恐れ入りますが、きごう〜。
- すぐれた優れたてん点をみて見てかんぷく感服する。とてもかなわないとおもう思う。
- きごう「おや、はち八ご五ろう郎おやぶん親分、もうごぞんじ御存じできごう？きごう」きごう「しら知らなくってさ。かくした隠したってだめ駄目だよ、まっすぐ真っ直ぐにもうしあげた申し上げたほう方がいいぜきごう」きごう（りゃく略きごう）きごう「おそれいった恐れ入ったねネ、はち八ご五ろう郎おやぶん親分、あれをごぞんじ御存じとはきごう」
- おどろき驚きあきれる呆れる。ひどいとおもう思う。