Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
及
ぶ
【およぶ】
Poradie podľa frekvencie:
2 248. – 2 249.
Aj
およぶ
Všetky tvary
godan sloveso -ぶ; nepredmetové
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)
この
ぷろじぇくと
プロジェクト
は
さんかげつ
三ヶ月
に
およぶ
及ぶ
。
This project extends over three months.
+1 ďalší príklad
to be up to the task; to come up to
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
じゅうぶん
十分
に
およんでいる
及んでいる
。
He is fully up to the task.
+1 ďalší príklad
to compare with; to be a match (for)
かれ
彼
の
さいのう
才能
は
た
他
の
せんしゅ
選手
に
およんでいる
及んでいる
。
His talent matches that of the other players.
+1 ďalší príklad
to resort (to an act)
pozri aj
犯罪に及ぶ
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
およんだ
及んだ
。
He committed that crime.
+1 ďalší príklad
to require (to do)
usu. used in the negative
pozri aj
には及ばない
この
さぎょう
作業
に
は
とくべつ
特別
な
すきる
スキル
を
およぶ
及ぶ
。
This task requires special skills.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
及ぶ
およぶ
及ばない
およばない
及びます
およびます
及びません
およびません
Minulý čas
過去形
及んだ
およんだ
及ばなかった
およばなかった
及びました
およびました
及びませんでした
およびませんでした
Tvar て
て形
及んで
およんで
及ばなくて
およばなくて
及ばないで
およばないで
及びまして
およびまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
72 výsledkov
もくひょう
目標
と
する
じゅう
１０
ぱあせんと
パーセント
に
は
はるかに
およばない
けっか
結果
に
とどまった
。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
Tatoeba
れんぽうせいふ
連邦政府
の
よさんさくげん
予算削減
は
しゃかいほしょう
社会保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およぶ
及ぶ
でしょう
。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 72 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
およぶ
どうし
動詞
えいきょう
影響
など
が
、
ひろがって
広がって
とどく
。
はんい
範囲
が
ひろがって
広がって
、
とおい
遠い
ところ
に
たっする
達する
。
ある
おおきな
大きな
すうりょう
数量
・
おそい
遅い
にちじ
日時
・
すすんだ
進んだ
だんかい
段階
に
たっする
達する
。
ひってき
匹敵
する
。
ならぶ
。
Zobraziť 4 ďalšie definície
Wiktionary
及
ぶ
【およぶ】
Poradie podľa frekvencie:
2 248. – 2 249.
Aj
およぶ
Všetky tvary
godan sloveso -ぶ; nepredmetové
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)
この
ぷろじぇくと
プロジェクト
は
さんかげつ
三ヶ月
に
およぶ
及ぶ
。
This project extends over three months.
+1 ďalší príklad
to be up to the task; to come up to
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
じゅうぶん
十分
に
およんでいる
及んでいる
。
He is fully up to the task.
+1 ďalší príklad
to compare with; to be a match (for)
かれ
彼
の
さいのう
才能
は
た
他
の
せんしゅ
選手
に
およんでいる
及んでいる
。
His talent matches that of the other players.
+1 ďalší príklad
to resort (to an act)
pozri aj
犯罪に及ぶ
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
およんだ
及んだ
。
He committed that crime.
+1 ďalší príklad
to require (to do)
usu. used in the negative
pozri aj
には及ばない
この
さぎょう
作業
に
は
とくべつ
特別
な
すきる
スキル
を
およぶ
及ぶ
。
This task requires special skills.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
及ぶ
およぶ
及ばない
およばない
及びます
およびます
及びません
およびません
Minulý čas
過去形
及んだ
およんだ
及ばなかった
およばなかった
及びました
およびました
及びませんでした
およびませんでした
Tvar て
て形
及んで
およんで
及ばなくて
およばなくて
及ばないで
およばないで
及びまして
およびまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
72 výsledkov
もくひょう
目標
と
する
じゅう
１０
ぱあせんと
パーセント
に
は
はるかに
およばない
けっか
結果
に
とどまった
。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
Tatoeba
れんぽうせいふ
連邦政府
の
よさんさくげん
予算削減
は
しゃかいほしょう
社会保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およぶ
及ぶ
でしょう
。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 72 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
およぶ
どうし
動詞
えいきょう
影響
など
が
、
ひろがって
広がって
とどく
。
はんい
範囲
が
ひろがって
広がって
、
とおい
遠い
ところ
に
たっする
達する
。
ある
おおきな
大きな
すうりょう
数量
・
おそい
遅い
にちじ
日時
・
すすんだ
進んだ
だんかい
段階
に
たっする
達する
。
ひってき
匹敵
する
。
ならぶ
。
Zobraziť 4 ďalšie definície
Wiktionary
及
N1
常用
意
reach out
;
exert
;
exercise
;
cause
訓
およ.ぶ
、
およ.び
、
および
、
およ.ぼす
音
キュウ
名
おい
、
の
Podrobnosti
LingakuLingaku