さわぐ | význam v japončine

騒ぐ【さわぐ】

Poradie podľa frekvencie: 2 530. – 2 531.

Ajぐ【さわぐ】さわぐ

godan sloveso -ぐ; nepredmetové

to make noise; to make racket; to be noisy

。

They were making noise in the park.

to rustle; to swoosh

。

The wind was rustling the trees.

to make merry

。

Many people were making merry at her birthday party.

to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

。

He was causing a fuss and complaining in the store.

to lose one's cool; to panic; to act flustered

、。

When the accident happened, he panicked and lost his cool.

to feel tense; to be uneasy; to be excited

。

She is feeling tense about the interview tomorrow.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	騒ぐさわぐ	騒がないさわがない	騒ぎますさわぎます	騒ぎませんさわぎません
Minulý čas 過去形	騒いださわいだ	騒がなかったさわがなかった	騒ぎましたさわぎました	騒ぎませんでしたさわぎませんでした
Tvar てて形	騒いでさわいで	騒がなくてさわがなくて騒がないでさわがないで	騒ぎましてさわぎまして	–

Vzorové vety39 výsledkov

きごう「きごう」。

My mother told me not to be noisy.

Tatoeba

。

Don't make so much noise in the room.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

騒ぐ【さわぐ】

Poradie podľa frekvencie: 2 530. – 2 531.

Ajぐ【さわぐ】さわぐ

godan sloveso -ぐ; nepredmetové

to make noise; to make racket; to be noisy

。

They were making noise in the park.

to rustle; to swoosh

。

The wind was rustling the trees.

to make merry

。

Many people were making merry at her birthday party.

to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

。

He was causing a fuss and complaining in the store.

to lose one's cool; to panic; to act flustered

、。

When the accident happened, he panicked and lost his cool.

to feel tense; to be uneasy; to be excited

。

She is feeling tense about the interview tomorrow.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	騒ぐさわぐ	騒がないさわがない	騒ぎますさわぎます	騒ぎませんさわぎません
Minulý čas 過去形	騒いださわいだ	騒がなかったさわがなかった	騒ぎましたさわぎました	騒ぎませんでしたさわぎませんでした
Tvar てて形	騒いでさわいで	騒がなくてさわがなくて騒がないでさわがないで	騒ぎましてさわぎまして	–

Vzorové vety39 výsledkov

きごう「きごう」。

My mother told me not to be noisy.

Tatoeba

。

Don't make so much noise in the room.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

騒

N1常用

意boisterous; make noise; clamor; disturb; excite

訓さわ.ぐ、うれい、さわ.がしい

音ソウ

Podrobnosti

騷

異体字

意harass; bother; annoy; disturb; agitate; sad; grieved

訓さわ.ぐ、うれい、さわが.しい

音ソウ

Podrobnosti

Načítavam

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	騒ぐさわぐ	騒がないさわがない	騒ぎますさわぎます	騒ぎませんさわぎません
Minulý čas 過去形	騒いださわいだ	騒がなかったさわがなかった	騒ぎましたさわぎました	騒ぎませんでしたさわぎませんでした
Tvar てて形	騒いでさわいで	騒がなくてさわがなくて騒がないでさわがないで	騒ぎましてさわぎまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	騒ぐさわぐ	騒がないさわがない	騒ぎますさわぎます	騒ぎませんさわぎません
Minulý čas 過去形	騒いださわいだ	騒がなかったさわがなかった	騒ぎましたさわぎました	騒ぎませんでしたさわぎませんでした
Tvar てて形	騒いでさわいで	騒がなくてさわがなくて騒がないでさわがないで	騒ぎましてさわぎまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	騒ぐさわぐ	騒がないさわがない	騒ぎますさわぎます	騒ぎませんさわぎません
Minulý čas 過去形	騒いださわいだ	騒がなかったさわがなかった	騒ぎましたさわぎました	騒ぎませんでしたさわぎませんでした
Tvar てて形	騒いでさわいで	騒がなくてさわがなくて騒がないでさわがないで	騒ぎましてさわぎまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	騒ぐさわぐ	騒がないさわがない	騒ぎますさわぎます	騒ぎませんさわぎません
Minulý čas 過去形	騒いださわいだ	騒がなかったさわがなかった	騒ぎましたさわぎました	騒ぎませんでしたさわぎませんでした
Tvar てて形	騒いでさわいで	騒がなくてさわがなくて騒がないでさわがないで	騒ぎましてさわぎまして	–