つくろう | význam v japončine

繕う【つくろう】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajつくろう

godan sloveso -う; predmetové

to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
to treat (illness, injury, etc.)archaické

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

I had my mother mend this sweater.

Tatoeba

。

She managed to keep up appearances.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

繕う【つくろう】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajつくろう

godan sloveso -う; predmetové

to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
to treat (illness, injury, etc.)archaické

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

I had my mother mend this sweater.

Tatoeba

。

She managed to keep up appearances.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

繕

N1常用

意darning; repair; mend; trim; tidy up; adjust

訓つくろ.う

音ゼン

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

繕う【つくろう】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajつくろう

godan sloveso -う; predmetové

to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
to treat (illness, injury, etc.)archaické

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

I had my mother mend this sweater.

Tatoeba

。

She managed to keep up appearances.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

繕う【つくろう】

Poradie podľa frekvencie: 18 963. – 19 049.

Ajつくろう

godan sloveso -う; predmetové

to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
to treat (illness, injury, etc.)archaické

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

I had my mother mend this sweater.

Tatoeba

。

She managed to keep up appearances.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

繕

N1常用

意darning; repair; mend; trim; tidy up; adjust

訓つくろ.う

音ゼン

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	繕うつくろう	繕わないつくろわない	繕いますつくろいます	繕いませんつくろいません
Minulý čas 過去形	繕ったつくろった	繕わなかったつくろわなかった	繕いましたつくろいました	繕いませんでしたつくろいませんでした
Tvar てて形	繕ってつくろって	繕わなくてつくろわなくて繕わないでつくろわないで	繕いましてつくろいまして	–