つたわる | význam v japončine

伝わる【つたわる】

Poradie podľa frekvencie: 1 119.

Ajつたわる

godan sloveso -る; nepredmetové

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known

。

His ideas were transmitted to many people.

to be handed down (from generation to generation); to be passed down

。

We walked along the riverbank.

to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
to go along; to move alongpozri aj 伝う

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	伝わるつたわる	伝わんないつたわんない	伝わりますつたわります	伝わりませんつたわりません
Minulý čas 過去形	伝わったつたわった	伝わんなかったつたわんなかった	伝わりましたつたわりました	伝わりませんでしたつたわりませんでした
Tvar てて形	伝わってつたわって	伝わんなくてつたわんなくて伝わらないでつたわらないで	伝わりましてつたわりまして	–

Vzorové vety30 výsledkov

。

Please write in a way that concretely conveys the question.

Tatoeba

、。

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

伝わる【つたわる】

Poradie podľa frekvencie: 1 119.

Ajつたわる

godan sloveso -る; nepredmetové

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known

。

His ideas were transmitted to many people.

to be handed down (from generation to generation); to be passed down

。

We walked along the riverbank.

to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
to go along; to move alongpozri aj 伝う

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	伝わるつたわる	伝わんないつたわんない	伝わりますつたわります	伝わりませんつたわりません
Minulý čas 過去形	伝わったつたわった	伝わんなかったつたわんなかった	伝わりましたつたわりました	伝わりませんでしたつたわりませんでした
Tvar てて形	伝わってつたわって	伝わんなくてつたわんなくて伝わらないでつたわらないで	伝わりましてつたわりまして	–

Vzorové vety30 výsledkov

。

Please write in a way that concretely conveys the question.

Tatoeba

、。

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

伝

N34

意transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition

訓つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて

音デン、テン

名つたえ

Podrobnosti

Načítavam

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	伝わるつたわる	伝わんないつたわんない	伝わりますつたわります	伝わりませんつたわりません
Minulý čas 過去形	伝わったつたわった	伝わんなかったつたわんなかった	伝わりましたつたわりました	伝わりませんでしたつたわりませんでした
Tvar てて形	伝わってつたわって	伝わんなくてつたわんなくて伝わらないでつたわらないで	伝わりましてつたわりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	伝わるつたわる	伝わんないつたわんない	伝わりますつたわります	伝わりませんつたわりません
Minulý čas 過去形	伝わったつたわった	伝わんなかったつたわんなかった	伝わりましたつたわりました	伝わりませんでしたつたわりませんでした
Tvar てて形	伝わってつたわって	伝わんなくてつたわんなくて伝わらないでつたわらないで	伝わりましてつたわりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	伝わるつたわる	伝わんないつたわんない	伝わりますつたわります	伝わりませんつたわりません
Minulý čas 過去形	伝わったつたわった	伝わんなかったつたわんなかった	伝わりましたつたわりました	伝わりませんでしたつたわりませんでした
Tvar てて形	伝わってつたわって	伝わんなくてつたわんなくて伝わらないでつたわらないで	伝わりましてつたわりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	伝わるつたわる	伝わんないつたわんない	伝わりますつたわります	伝わりませんつたわりません
Minulý čas 過去形	伝わったつたわった	伝わんなかったつたわんなかった	伝わりましたつたわりました	伝わりませんでしたつたわりませんでした
Tvar てて形	伝わってつたわって	伝わんなくてつたわんなくて伝わらないでつたわらないで	伝わりましてつたわりまして	–