断行 | význam v japončine

断行【だんこう】

Poradie podľa frekvencie: 36 519. – 36 867.

Ajだんこう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

This meaning refers to taking a firm and determined step or action, often in a situation that requires immediate response or resolution.

。

He argued that decisive action should be taken in the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

断行

はんたい反対などをおしきって押し切ってなんか何かをおこなう行うこと。

Wiktionary

断行【だんこう】

Poradie podľa frekvencie: 36 519. – 36 867.

Ajだんこう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

This meaning refers to taking a firm and determined step or action, often in a situation that requires immediate response or resolution.

。

He argued that decisive action should be taken in the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

断行

はんたい反対などをおしきって押し切ってなんか何かをおこなう行うこと。

Wiktionary

断

N35

意severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting

訓た.つ、ことわ.る、さだ.める

音ダン

Podrobnosti

行

N52

意going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank

訓い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう

音コウ、ギョウ、アン

名いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

断行【だんこう】

Poradie podľa frekvencie: 36 519. – 36 867.

Ajだんこう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

This meaning refers to taking a firm and determined step or action, often in a situation that requires immediate response or resolution.

。

He argued that decisive action should be taken in the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

断行

はんたい反対などをおしきって押し切ってなんか何かをおこなう行うこと。

Wiktionary

断行【だんこう】

Poradie podľa frekvencie: 36 519. – 36 867.

Ajだんこう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

This meaning refers to taking a firm and determined step or action, often in a situation that requires immediate response or resolution.

。

He argued that decisive action should be taken in the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

断行

はんたい反対などをおしきって押し切ってなんか何かをおこなう行うこと。

Wiktionary

断

N35

意severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting

訓た.つ、ことわ.る、さだ.める

音ダン

Podrobnosti

行

N52

意going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank

訓い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう

音コウ、ギョウ、アン

名いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	断行するだんこうする	断行しないだんこうしない	断行しますだんこうします	断行しませんだんこうしません
Minulý čas 過去形	断行しただんこうした	断行しなかっただんこうしなかった	断行しましただんこうしました	断行しませんでしただんこうしませんでした
Tvar てて形	断行してだんこうして	断行しなくてだんこうしなくて断行しないでだんこうしないで	断行しましてだんこうしまして	–