杜撰 | význam v japončine

杜撰【ずさん】

Poradie podľa frekvencie: 31 058. – 31 341.

Aj【ずざん】ずさんずざん

na-adjektívum; podstatné meno

careless; sloppy; faultyzvyčajne kana

podstatné meno

using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

、、、。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

Tatoeba

。

This translation is inaccurate.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

杜撰【ずさん・ずざん】

こんきょ根拠のたしか確かでないし詩やぶんしょう文章をかく書くこと。また、そのあやまり誤まりがおおい多いちょさく著作。

ものごと物事のあつかい扱いがふてきせつ不適切で、あやまり誤りがおおい多いこと。そのさま。てぬき手抜き。いいかげんいい加減。

まちがえる間違えること。

Wiktionary

杜撰【ずさん】

Poradie podľa frekvencie: 31 058. – 31 341.

Aj【ずざん】ずさんずざん

na-adjektívum; podstatné meno

careless; sloppy; faultyzvyčajne kana

podstatné meno

using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

、、、。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

Tatoeba

。

This translation is inaccurate.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

杜撰【ずさん・ずざん】

こんきょ根拠のたしか確かでないし詩やぶんしょう文章をかく書くこと。また、そのあやまり誤まりがおおい多いちょさく著作。

ものごと物事のあつかい扱いがふてきせつ不適切で、あやまり誤りがおおい多いこと。そのさま。てぬき手抜き。いいかげんいい加減。

まちがえる間違えること。

Wiktionary

杜

N1人名用

意woods; grove

訓もり、ふさ.ぐ、やまなし

音ト、トウ、ズ

Podrobnosti

撰

人名用

意composing; editing; compiling; selecting

訓せん.する、えら.む、えら.ぶ

音サン、セン

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

杜撰【ずさん】

Poradie podľa frekvencie: 31 058. – 31 341.

Aj【ずざん】ずさんずざん

na-adjektívum; podstatné meno

careless; sloppy; faultyzvyčajne kana

podstatné meno

using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

、、、。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

Tatoeba

。

This translation is inaccurate.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

杜撰【ずさん・ずざん】

こんきょ根拠のたしか確かでないし詩やぶんしょう文章をかく書くこと。また、そのあやまり誤まりがおおい多いちょさく著作。

ものごと物事のあつかい扱いがふてきせつ不適切で、あやまり誤りがおおい多いこと。そのさま。てぬき手抜き。いいかげんいい加減。

まちがえる間違えること。

Wiktionary

杜撰【ずさん】

Poradie podľa frekvencie: 31 058. – 31 341.

Aj【ずざん】ずさんずざん

na-adjektívum; podstatné meno

careless; sloppy; faultyzvyčajne kana

podstatné meno

using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Vzorové vety2 výsledky

、、、。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

Tatoeba

。

This translation is inaccurate.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

杜撰【ずさん・ずざん】

こんきょ根拠のたしか確かでないし詩やぶんしょう文章をかく書くこと。また、そのあやまり誤まりがおおい多いちょさく著作。

ものごと物事のあつかい扱いがふてきせつ不適切で、あやまり誤りがおおい多いこと。そのさま。てぬき手抜き。いいかげんいい加減。

まちがえる間違えること。

Wiktionary

杜

N1人名用

意woods; grove

訓もり、ふさ.ぐ、やまなし

音ト、トウ、ズ

Podrobnosti

撰

人名用

意composing; editing; compiling; selecting

訓せん.する、えら.む、えら.ぶ

音サン、セン

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	杜撰だずさんだ	杜撰ではないずさんではない杜撰じゃないずさんじゃない	杜撰ですずさんです	杜撰ではありませんずさんではありません杜撰じゃありませんずさんじゃありません
Minulý čas 過去形	杜撰だったずさんだった	杜撰ではなかったずさんではなかった杜撰じゃなかったずさんじゃなかった	杜撰でしたずさんでした	杜撰ではありませんでしたずさんではありませんでした杜撰じゃありませんでしたずさんじゃありませんでした
Tvar てて形	杜撰でずさんで	杜撰ではなくてずさんではなくて杜撰じゃなくてずさんじゃなくて	–	–