海老で鯛を釣る

海老で鯛を釣る【えびでたいをつる】

Ajえびでたいをつる

výraz; godan sloveso -る

to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investmentidióm

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	海老で鯛を釣るえびでたいをつる	海老で鯛を釣んないえびでたいをつんない	海老で鯛を釣りますえびでたいをつります	海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません
Minulý čas 過去形	海老で鯛を釣ったえびでたいをつった	海老で鯛を釣んなかったえびでたいをつんなかった	海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました	海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした
Tvar てて形	海老で鯛を釣ってえびでたいをつって	海老で鯛を釣んなくてえびでたいをつんなくて海老で鯛を釣らないでえびでたいをつらないで	海老で鯛を釣りましてえびでたいをつりまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

Throw a sprat to catch a whale.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

きごう（こうか高価なたいタイをやすい安いえびエビでつる釣るところからきごう）しょうりょう少量のもとで元手やわずかなろうりょく労力でおおきな大きなりえき利益をえる得ること。

むいしき無意識ではあつたが、もし、わたくし私がじぶん自分のこころのなか心の中にもつとあたま頭をとっ突つこんで込んで、のみとり蚤取りがん眼でせんさく詮索したならば、きごう「ぼく僕はけっして決してきみたち君たちをけいべつ軽蔑しないよ。だからきみたち君たちはぼく僕をそんけい尊敬しなければならんぢやないかきごう」とゆふ云ふふう風なしょうとりひき商取引きのやうなしんり心理がなかつた、とはいえない云へないのだ。いや、こんなこころ心が、きつと、どこかにあつたのだらう、とわたくし私はおもふ思ふ。もしあつたとすれば、それはもう、えび蝦でたい鯛をつる釣るやうなものではないか。

Wiktionary

海老で鯛を釣る【えびでたいをつる】

Ajえびでたいをつる

výraz; godan sloveso -る

to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investmentidióm

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	海老で鯛を釣るえびでたいをつる	海老で鯛を釣んないえびでたいをつんない	海老で鯛を釣りますえびでたいをつります	海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません
Minulý čas 過去形	海老で鯛を釣ったえびでたいをつった	海老で鯛を釣んなかったえびでたいをつんなかった	海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました	海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした
Tvar てて形	海老で鯛を釣ってえびでたいをつって	海老で鯛を釣んなくてえびでたいをつんなくて海老で鯛を釣らないでえびでたいをつらないで	海老で鯛を釣りましてえびでたいをつりまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

Throw a sprat to catch a whale.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

海老で鯛を釣る

きごう（こうか高価なたいタイをやすい安いえびエビでつる釣るところからきごう）しょうりょう少量のもとで元手やわずかなろうりょく労力でおおきな大きなりえき利益をえる得ること。

むいしき無意識ではあつたが、もし、わたくし私がじぶん自分のこころのなか心の中にもつとあたま頭をとっ突つこんで込んで、のみとり蚤取りがん眼でせんさく詮索したならば、きごう「ぼく僕はけっして決してきみたち君たちをけいべつ軽蔑しないよ。だからきみたち君たちはぼく僕をそんけい尊敬しなければならんぢやないかきごう」とゆふ云ふふう風なしょうとりひき商取引きのやうなしんり心理がなかつた、とはいえない云へないのだ。いや、こんなこころ心が、きつと、どこかにあつたのだらう、とわたくし私はおもふ思ふ。もしあつたとすれば、それはもう、えび蝦でたい鯛をつる釣るやうなものではないか。

Wiktionary

海

N42

意sea; ocean

訓うみ

音カイ

名あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる

Podrobnosti

老

N34

意old man; old age; grow old

訓お.いる、ふ.ける

音ロウ

名えび、おい、び

Podrobnosti

鯛

N1人名用

意sea bream; red snapper

訓たい

音チョウ

Podrobnosti

釣

N1常用

意angling; fish; catch; allure; ensnare

訓つ.る、つ.り、つ.り-

音チョウ

名つり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	海老で鯛を釣るえびでたいをつる	海老で鯛を釣んないえびでたいをつんない	海老で鯛を釣りますえびでたいをつります	海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません
Minulý čas 過去形	海老で鯛を釣ったえびでたいをつった	海老で鯛を釣んなかったえびでたいをつんなかった	海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました	海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした
Tvar てて形	海老で鯛を釣ってえびでたいをつって	海老で鯛を釣んなくてえびでたいをつんなくて海老で鯛を釣らないでえびでたいをつらないで	海老で鯛を釣りましてえびでたいをつりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	海老で鯛を釣るえびでたいをつる	海老で鯛を釣んないえびでたいをつんない	海老で鯛を釣りますえびでたいをつります	海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません
Minulý čas 過去形	海老で鯛を釣ったえびでたいをつった	海老で鯛を釣んなかったえびでたいをつんなかった	海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました	海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした
Tvar てて形	海老で鯛を釣ってえびでたいをつって	海老で鯛を釣んなくてえびでたいをつんなくて海老で鯛を釣らないでえびでたいをつらないで	海老で鯛を釣りましてえびでたいをつりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	海老で鯛を釣るえびでたいをつる	海老で鯛を釣んないえびでたいをつんない	海老で鯛を釣りますえびでたいをつります	海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません
Minulý čas 過去形	海老で鯛を釣ったえびでたいをつった	海老で鯛を釣んなかったえびでたいをつんなかった	海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました	海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした
Tvar てて形	海老で鯛を釣ってえびでたいをつって	海老で鯛を釣んなくてえびでたいをつんなくて海老で鯛を釣らないでえびでたいをつらないで	海老で鯛を釣りましてえびでたいをつりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	海老で鯛を釣るえびでたいをつる	海老で鯛を釣んないえびでたいをつんない	海老で鯛を釣りますえびでたいをつります	海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません
Minulý čas 過去形	海老で鯛を釣ったえびでたいをつった	海老で鯛を釣んなかったえびでたいをつんなかった	海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました	海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした
Tvar てて形	海老で鯛を釣ってえびでたいをつって	海老で鯛を釣んなくてえびでたいをつんなくて海老で鯛を釣らないでえびでたいをつらないで	海老で鯛を釣りましてえびでたいをつりまして	–