Lingaku略する【りゃくする】
Aj掠する【りゃくする】りゃくする
- to abbreviate; to abridge; to shortenpozri aj 略す
- to omit; to leave outpozri aj 略す
- to take; to capture; to stealalso written as 掠するpozri aj 略す
sloveso する (špeciálne); predmetové
Vygenerované: This meaning refers to reducing a longer text or phrase to a shorter form, often to make it easier to read or understand, or to leave out certain details.
Vygenerované: This meaning implies the act of grasping, holding, or gaining possession of something, often used in a more literal or metaphorical sense.
国語辞典Japonské definície
略する【りゃくする】
- ひつよう必要なもののみをのこし残しそのたその他をはぶいて省いて、たんご単語やぶんしょう文章をみじかく短くする。
- きごう「とうちトーチ、とうちトーチ。きごう」という、さけびごえ叫び声がきこえました聞こえました。とうちトーチというのは、えれくとりっくエレクトリック_＝とうちトーチというえいご英語をりゃくした略したもので、かいちゅうでんとう懐中電灯のことです。
- ここでつかっている使っているきごう「でぃいてぃいぴいＤＴＰきごう」は、ですくデスク・とっぷトップ・ぱぶりっしんぐパブリッシングをりゃくした略したようご用語です。そのままにほんご日本語におきかえれば置き換えれば、きごう「きじょう机上しゅっぱん出版きごう」。
- そのばめん場面でほんらい本来ならばおこなう行うことがきたい期待されるこうい行為きごう（とくにこうじゅつ口述やきじゅつ記述きごう）をしょうりゃく省略する。とくてい特定のことがら事柄にかんする関するこうじゅつ口述やきじゅつ記述をぜんぶ全部しょうりゃく省略する。
- つぎ次のひょう表はべいこく米国のとうけいがくしゃ統計学者きんぐキングし氏がそのきんぎょう近業にのす載すところである。わたくし私はめんどうをさくる避くるがため、し氏がいかなるざいりょう材料をいかにりよう利用することによってこのひょう表をちょうせい調製するにいたった至ったかのせつめい説明をりゃくする略する。
- あまりくわしい詳しいけいさん計算などはりゃくして略して、ごくがいりゃく概略にかんがえて考えても、ようするに要するにすこし少しおくれてていりゅうじょ停留所にきた来たくるま車は、すこし少しはやめに早めにそこにきた来たくるま車よりもとうけいてき統計的にたすう多数のじょうきゃく乗客をしゅうよう収容しなければならないこと事はあきらか明らかである。