走りこむ | význam v japončine

走り込む【はしりこむ】

Poradie podľa frekvencie: 20 902. – 20 983.

Ajりこむ【はしりこむ】はしりこむ

godan sloveso -む; nepredmetové

to run into (room, building, etc.)

This meaning describes the action of physically entering a space quickly, often in an urgent or enthusiastic manner.

。

He ran into the classroom.

to go for long training runs

This meaning refers to the activity of engaging in a prolonged running exercise, typically as part of a training regimen for athletics or fitness.

。

He goes for long training runs every morning.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。きごう「きごう」きごう「、〜～〜～〜～きごう！きごう」

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

Tatoeba

、。

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

Tatoeba

走り込む【はしりこむ】

Poradie podľa frekvencie: 20 902. – 20 983.

Ajりこむ【はしりこむ】はしりこむ

godan sloveso -む; nepredmetové

to run into (room, building, etc.)

This meaning describes the action of physically entering a space quickly, often in an urgent or enthusiastic manner.

。

He ran into the classroom.

to go for long training runs

This meaning refers to the activity of engaging in a prolonged running exercise, typically as part of a training regimen for athletics or fitness.

。

He goes for long training runs every morning.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。きごう「きごう」きごう「、〜～〜～〜～きごう！きごう」

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

Tatoeba

、。

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

Tatoeba

走

N42

意run

訓はし.る

音ソウ

名はしり

Podrobnosti

込

N3常用

意crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

訓-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める

名こみ、ごめ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

走り込む【はしりこむ】

Poradie podľa frekvencie: 20 902. – 20 983.

Ajりこむ【はしりこむ】はしりこむ

godan sloveso -む; nepredmetové

to run into (room, building, etc.)

This meaning describes the action of physically entering a space quickly, often in an urgent or enthusiastic manner.

。

He ran into the classroom.

to go for long training runs

This meaning refers to the activity of engaging in a prolonged running exercise, typically as part of a training regimen for athletics or fitness.

。

He goes for long training runs every morning.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。きごう「きごう」きごう「、〜～〜～〜～きごう！きごう」

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

Tatoeba

、。

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

Tatoeba

走り込む【はしりこむ】

Poradie podľa frekvencie: 20 902. – 20 983.

Ajりこむ【はしりこむ】はしりこむ

godan sloveso -む; nepredmetové

to run into (room, building, etc.)

This meaning describes the action of physically entering a space quickly, often in an urgent or enthusiastic manner.

。

He ran into the classroom.

to go for long training runs

This meaning refers to the activity of engaging in a prolonged running exercise, typically as part of a training regimen for athletics or fitness.

。

He goes for long training runs every morning.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。きごう「きごう」きごう「、〜～〜～〜～きごう！きごう」

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

Tatoeba

、。

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

Tatoeba

走

N42

意run

訓はし.る

音ソウ

名はしり

Podrobnosti

込

N3常用

意crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

訓-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める

名こみ、ごめ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り込むはしりこむ	走り込まないはしりこまない	走り込みますはしりこみます	走り込みませんはしりこみません
Minulý čas 過去形	走り込んだはしりこんだ	走り込まなかったはしりこまなかった	走り込みましたはしりこみました	走り込みませんでしたはしりこみませんでした
Tvar てて形	走り込んではしりこんで	走り込まなくてはしりこまなくて走り込まないではしりこまないで	走り込みましてはしりこみまして	–