Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
顰
蹙
【ひんしゅく】
Poradie podľa frekvencie:
44 487. – 45 255.
Aj
顰
蹙
【ヒンシュク】
ひんしゅく
ヒンシュク
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
顰蹙する
ひんしゅくする
顰蹙しない
ひんしゅくしない
顰蹙します
ひんしゅくします
顰蹙しません
ひんしゅくしません
Minulý čas
過去形
顰蹙した
ひんしゅくした
顰蹙しなかった
ひんしゅくしなかった
顰蹙しました
ひんしゅくしました
顰蹙しませんでした
ひんしゅくしませんでした
Tvar て
て形
顰蹙して
ひんしゅくして
顰蹙しなくて
ひんしゅくしなくて
顰蹙しないで
ひんしゅくしないで
顰蹙しまして
ひんしゅくしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
1 výsledok
はんかくかたかな
半角カタカナ
を
いんたあねっと
インターネット
じょう
上
の
いろんな
色んな
ところ
所
で
つかえば
使えば
、
いつ
か
ひんしゅく
顰蹙
を
かい
まくる
ことになる
事になる
よ
。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
顰蹙
めいし
名詞
ふかい
不快
に
かんじて
感じて
かおをしかめる
顔をしかめる
こと
。
まゆをひそめて
眉をひそめて
いやに
嫌に
おもう
思う
こと
。
わたしじしん
私自身
に
ついて
就いて
いう
云う
ならば
、
こう
斯う
いう
とうみん
島民
の
あつかいかた
扱い方
にたいして
に対して
べつに
別に
じんどうしゅぎ
人道主義
てき
的
な
ひんしゅく
顰蹙
も
かんじない
感じない
が
、
さりとて
これ
之
を
もって
以て
さいじょう
最上
の
やりかた
遣り方
と
すいしょう
推奨
する
こと
に
も
たぶん
多分
の
ちゅうちょ
躊躇
を
かんずる
感ずる
。
どうし
動詞
ふかい
不快
に
かんじて
感じて
かおをしかめる
顔をしかめる
こと
。
まゆをひそめて
眉をひそめて
いやに
嫌に
おもう
思う
こと
。
ひと
の
げひん
下品
な
あるき
歩き
かっこう
恰好
を
ひんしゅく
顰蹙
してい
ながら
、
ふと
、
じぶん
自分
も
、
そんな
あるき
歩き
かたしている
の
に
きがついた
気がついた
とき
時
みたい
に
、
すごく
、
しょげちゃった
。
Wiktionary
顰
蹙
【ひんしゅく】
Poradie podľa frekvencie:
44 487. – 45 255.
Aj
顰
蹙
【ヒンシュク】
ひんしゅく
ヒンシュク
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
顰蹙する
ひんしゅくする
顰蹙しない
ひんしゅくしない
顰蹙します
ひんしゅくします
顰蹙しません
ひんしゅくしません
Minulý čas
過去形
顰蹙した
ひんしゅくした
顰蹙しなかった
ひんしゅくしなかった
顰蹙しました
ひんしゅくしました
顰蹙しませんでした
ひんしゅくしませんでした
Tvar て
て形
顰蹙して
ひんしゅくして
顰蹙しなくて
ひんしゅくしなくて
顰蹙しないで
ひんしゅくしないで
顰蹙しまして
ひんしゅくしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
1 výsledok
はんかくかたかな
半角カタカナ
を
いんたあねっと
インターネット
じょう
上
の
いろんな
色んな
ところ
所
で
つかえば
使えば
、
いつ
か
ひんしゅく
顰蹙
を
かい
まくる
ことになる
事になる
よ
。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
顰蹙
めいし
名詞
ふかい
不快
に
かんじて
感じて
かおをしかめる
顔をしかめる
こと
。
まゆをひそめて
眉をひそめて
いやに
嫌に
おもう
思う
こと
。
わたしじしん
私自身
に
ついて
就いて
いう
云う
ならば
、
こう
斯う
いう
とうみん
島民
の
あつかいかた
扱い方
にたいして
に対して
べつに
別に
じんどうしゅぎ
人道主義
てき
的
な
ひんしゅく
顰蹙
も
かんじない
感じない
が
、
さりとて
これ
之
を
もって
以て
さいじょう
最上
の
やりかた
遣り方
と
すいしょう
推奨
する
こと
に
も
たぶん
多分
の
ちゅうちょ
躊躇
を
かんずる
感ずる
。
どうし
動詞
ふかい
不快
に
かんじて
感じて
かおをしかめる
顔をしかめる
こと
。
まゆをひそめて
眉をひそめて
いやに
嫌に
おもう
思う
こと
。
ひと
の
げひん
下品
な
あるき
歩き
かっこう
恰好
を
ひんしゅく
顰蹙
してい
ながら
、
ふと
、
じぶん
自分
も
、
そんな
あるき
歩き
かたしている
の
に
きがついた
気がついた
とき
時
みたい
に
、
すごく
、
しょげちゃった
。
Wiktionary
顰
意
scowl
;
raise eyebrows
訓
ひそ.める
、
しか.める
音
ヒン
Podrobnosti
蹙
意
a tight place
;
scowl
;
approaching
訓
せ.まる
音
シュク
、
セキ
Podrobnosti