ざっくばらん | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ざっくばらん

Frequency rank: 36,519. – 36,867.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

frank; candid; outspoken; unreserved

Forms

ざっくばらんFrequency rank: 36,519. – 36,867.

Wiktionary definitions (experimental)

けいようどうし形容動詞

しんじゅう心中をさらけだして曝け出してつつみかくさない包み隠さないさま．.あけすけ．.

きごう「けしからぬ．.これはひどくげひん下品になってきた来た．.よろしい．.それではこちらも、ざっくばらんにぶっつけましょう．.いちしゃく一尺にじゅうえん二十円、どうです．.きごう」きごう―きごう―
ひと人のよさ好さそうなちいさい小さいめ目、じっこうりょく実行力のあるおおきな大きなくちびる唇、げんいち源一は、このひとこの人のまえに前に、ざっくばらんにじじょう事情をぶちまけた．.きごう―きごう―

むぞうさ無造作であるさま．.ざっかけない．.

ちょうじょう頂上ないいん内院かこう火口のせいへき西壁、けんがみね剣ヶ峰のがわ側からなぎおとされて落されて、ちょくせん直線につき突ききる切ることさん三り里、ちからまかせ力任せにたちわった割ったぜっぺき絶壁のしゃめん斜面に、墜石崩石は、ざっくばらんにほうりだされている．.きごう―きごう―
えどまえすし江戸前寿司はかんたん簡単で、ざっくばらんなちょうりほう調理法をもちい用い、おきゃく客のめのまえ目の前でいきのいい生きのいいところをみせ、かんしん感心させながらたべさせる食べさせるところにとくしょく特色がある．.きごう―きごう―

Example sentences

3 results

1. かれ彼はざっくばらんなひとがら人柄なのではなしやすい話しやすい。

He is a frank person and easy to talk to.

2. ろいロイはひみつしゅぎ秘密主義だがてっどテッドはざっくばらんだ。

Roy is secretive and Ted is candid.

3. ざっくばらんにすべきです。そうすればかれら彼らはきみ君をなかま仲間としてあつかう扱うだろう。

You should be frank, and they will treat you as a friend.