乾坤一擲 | Japanese meaning

乾坤一擲【けんこんいってき】

Frequency rank: 29,090. – 29,318.

noun (common) (futsuumeishi)

stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a taskyojijukugo

Forms

乾坤一擲【けんこんいってき】Frequency rank: 29,090. – 29,318.
けんこんいってき

Wiktionary definitions (experimental)

さいころをなげて投げててん天がでる出るかちがでる地が出るかかける賭けること．.
いのちをかけた命を懸けたいちか一かはちか八かのしょうぶ勝負をすること．.

きみ君は、ふしょうじき不正直です．.いんけん陰険です．.それも、つまらぬこざいく小細工ばかりろうして弄して、おとこらしい男らしいけんこんいってき乾坤一擲のだい大いんぼう陰謀などは、まるでできない出来ない．.ぽろうにやすポローニヤス、すこし少しははずかしく恥ずかしくおもいなさい思いなさい．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『しん新はむれっとハムレットきごう』きごう）

いちか一かはちか八かのしょうぶ勝負にでる出るさま．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. 。。

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.

Tatoeba

乾坤一擲【けんこんいってき】

Frequency rank: 29,090. – 29,318.

noun (common) (futsuumeishi)

stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a taskyojijukugo

Forms

乾坤一擲【けんこんいってき】Frequency rank: 29,090. – 29,318.
けんこんいってき

Wiktionary definitions (experimental)

さいころをなげて投げててん天がでる出るかちがでる地が出るかかける賭けること．.
いのちをかけた命を懸けたいちか一かはちか八かのしょうぶ勝負をすること．.

きみ君は、ふしょうじき不正直です．.いんけん陰険です．.それも、つまらぬこざいく小細工ばかりろうして弄して、おとこらしい男らしいけんこんいってき乾坤一擲のだい大いんぼう陰謀などは、まるでできない出来ない．.ぽろうにやすポローニヤス、すこし少しははずかしく恥ずかしくおもいなさい思いなさい．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『しん新はむれっとハムレットきごう』きごう）

いちか一かはちか八かのしょうぶ勝負にでる出るさま．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. 。。

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.

Tatoeba

乾

N2常用

意drought; dry; dessicate; drink up; heaven; emperor

訓かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい

音カン、ケン

Details

坤

意divination sign; land; earth

訓つち、ひつじさる

音コン

Details

一

N51

意one; one radical (no.1)

訓ひと-、ひと.つ

音イチ、イツ

名かず、い、いっ、いる、かつ、かづ、てん、はじめ、ひ、ひとつ、まこと

Details

擲

意hit; resign

訓なぐ.る、なげう.つ

音テキ、チャク、ジャク

Details