感嘆 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

感嘆【かんたん】

Frequency rank: 4,687. – 4,693.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; nouns which may take the genitive case particle 'no'

admiration; wonder; astonishment

Forms

感嘆【かんたん】Frequency rank: 4,687. – 4,693.
感歎【かんたん】
かんたんFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

admiration

This meaning refers to a feeling of respect and approval towards someone or something, often due to their qualities or achievements.

かれ彼のえんそう演奏にはかんたん感嘆をおぼえた覚えた。

I felt admiration for his performance.

かのじょ彼女のさいかく才覚にかんたん感嘆した。

I was filled with admiration for her talent.

wonder

This usage indicates a sense of curiosity or amazement, often related to something unexpected or remarkable.

かれ彼はうちゅう宇宙のしんぴ神秘にかんたん感嘆した。

He was filled with wonder at the mysteries of the universe.

そのおどろく驚くべきはっけん発見にかんたん感嘆するしかなかった。

I could only be filled with wonder at that astonishing discovery.

astonishment

This meaning suggests a strong emotional reaction of surprise, typically when something occurs that is hard to believe or comprehend.

かのじょ彼女のはつげん発言にはみな皆がかんたん感嘆した。

Everyone was filled with astonishment at her remark.

かれ彼はそのにゅうすニュースにかんたん感嘆したようだった。

He seemed to be in astonishment at the news.

Generated collocations (experimental)

かんたん感嘆のこえ声voice of admirationかんたん感嘆するto express admirationかんたん感嘆のあまりin wonder (out of admiration)かんたん感嘆にあたいする値するworthy of admirationかんたんふ感嘆符exclamation markかんたん感嘆をきんじ禁じえない得ないunable to suppress one's admirationかんたん感嘆のねん念feeling of admirationかんたん感嘆をおぼえる覚えるto feel astonishmentかんたん感嘆のまと的object of admirationおもわ思わずかんたん感嘆するto involuntarily express admiration

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

こころ心うごかされて動かされておおきく大きくためいきをつくため息をつくこと、または又は、おおきく大きくためいきをつくため息をつくほどこころ心うごかされる動かされること．.

さうして、かれ彼はついに終にそれがひとつ一つのおおきな大きなうそ嘘のきべん詭弁だとじっかん実感されたときには、はや早やあれほどもひとびと人々にふいちょう吹聴し、あれほどもかんたん感歎させえた得たかこ過去のじしん自身のとくい得意さのそうりょう総量にたいして対してさへも、いま今はそのきべん詭弁をきべん詭弁としておしとおして押し通していく行くことができなことが出来なかつた．.きごう（よこみつ横光りいち利一きごう『いちじょう一条のきべん詭弁きごう』きごう）

Example sentences

19 results

1. ぶん文をかく書くときには、ふつうだいもんじ大文字ではじめ始め、ぴりおどピリオドきごう（．.きごう）、またはかんたんふ感嘆符きごう（きごう!きごう）、ぎもんふ疑問符きごう（きごう?きごう）、でおわる終わる。

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

2. うつくしい美しいにちぼつ日没にかんたん感嘆せざるをえなかった。

We could not help admiring the beautiful sunset.

3. かのじょ彼女がうつくしい美しいのでかれ彼はかんたん感嘆のこえをあげた声をあげた。

He exclaimed that she was beautiful.

4. かれら彼らはそのおか丘からのすばらしい素晴らしいながめ眺めにかんたん感嘆した。

They admired the fine view from the hill.

5. だれ誰もがかれ彼のゆうき勇気にかんたん感嘆した。

Everyone admired his courage.

6. わたしたち私達はかれ彼のゆうき勇気はいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんたん感嘆した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

7. わたしたち私達はそのけしき景色のうつくし美しさにかんたん感嘆した。

We admired the beauty of the scenery.

8. わたくし私はかのじょ彼女のゆうき勇気におおいに大いにかんたん感嘆しています。

I greatly admire her for her bravery.

9. わたしたち私たちはふじやま富士山のけいかん景観にかんたん感嘆した。

We admired the view of Mt. Fuji.

10. わたしたち私たちはかれ彼のゆうき勇気をいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんたん感嘆した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

11. わたしたち私たちはかれ彼のてじな手品のじつえん実演にかんたん感嘆した。

We wondered at his display of magic.

12. わたしたち私たちにとってかれ彼のゆうき勇気はいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんたん感嘆した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

13. われわれ我々はかれ彼のさいのう才能にかんたん感嘆せずにはおれない。

We cannot help admiring his talent.

14. すいすスイスをおとずれる訪れるひとはあるぷすアルプスにかんたん感嘆する。

Visitors to Switzerland admire the Alps.

15. あなたのゆうかん勇敢なこうどう行動にはかんたん感嘆しています。

I am filled with admiration for your bravery.

16. あなたのちゅうごくご中国語のれべるレベルにはしんそこ心底かんたん感嘆してしまうわ。

I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.

17. ほしぞら星空のうつくし美しさにかんたん感嘆をきんじ禁じえない。

18. かんたんふ感嘆符はくとうてん句読点です。

An exclamation mark is a punctuation mark.

19. さいご最後のかんたんふ感嘆符、ぜんかく全角がいいな。

It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.

感嘆【かんたん】

Frequency rank: 4,687. – 4,693.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; nouns which may take the genitive case particle 'no'

admiration; wonder; astonishment

Forms

感嘆【かんたん】Frequency rank: 4,687. – 4,693.
感歎【かんたん】
かんたんFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

admiration

This meaning refers to a feeling of respect and approval towards someone or something, often due to their qualities or achievements.

かれ彼のえんそう演奏にはかんたん感嘆をおぼえた覚えた。

I felt admiration for his performance.

かのじょ彼女のさいかく才覚にかんたん感嘆した。

I was filled with admiration for her talent.

wonder

This usage indicates a sense of curiosity or amazement, often related to something unexpected or remarkable.

かれ彼はうちゅう宇宙のしんぴ神秘にかんたん感嘆した。

He was filled with wonder at the mysteries of the universe.

そのおどろく驚くべきはっけん発見にかんたん感嘆するしかなかった。

I could only be filled with wonder at that astonishing discovery.

astonishment

This meaning suggests a strong emotional reaction of surprise, typically when something occurs that is hard to believe or comprehend.

かのじょ彼女のはつげん発言にはみな皆がかんたん感嘆した。

Everyone was filled with astonishment at her remark.

かれ彼はそのにゅうすニュースにかんたん感嘆したようだった。

He seemed to be in astonishment at the news.

Generated collocations (experimental)

かんたん感嘆のこえ声voice of admirationかんたん感嘆するto express admirationかんたん感嘆のあまりin wonder (out of admiration)かんたん感嘆にあたいする値するworthy of admirationかんたんふ感嘆符exclamation markかんたん感嘆をきんじ禁じえない得ないunable to suppress one's admirationかんたん感嘆のねん念feeling of admirationかんたん感嘆をおぼえる覚えるto feel astonishmentかんたん感嘆のまと的object of admirationおもわ思わずかんたん感嘆するto involuntarily express admiration

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

こころ心うごかされて動かされておおきく大きくためいきをつくため息をつくこと、または又は、おおきく大きくためいきをつくため息をつくほどこころ心うごかされる動かされること．.

さうして、かれ彼はついに終にそれがひとつ一つのおおきな大きなうそ嘘のきべん詭弁だとじっかん実感されたときには、はや早やあれほどもひとびと人々にふいちょう吹聴し、あれほどもかんたん感歎させえた得たかこ過去のじしん自身のとくい得意さのそうりょう総量にたいして対してさへも、いま今はそのきべん詭弁をきべん詭弁としておしとおして押し通していく行くことができなことが出来なかつた．.きごう（よこみつ横光りいち利一きごう『いちじょう一条のきべん詭弁きごう』きごう）

Example sentences

19 results

1. ぶん文をかく書くときには、ふつうだいもんじ大文字ではじめ始め、ぴりおどピリオドきごう（．.きごう）、またはかんたんふ感嘆符きごう（きごう!きごう）、ぎもんふ疑問符きごう（きごう?きごう）、でおわる終わる。

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

2. うつくしい美しいにちぼつ日没にかんたん感嘆せざるをえなかった。

We could not help admiring the beautiful sunset.

3. かのじょ彼女がうつくしい美しいのでかれ彼はかんたん感嘆のこえをあげた声をあげた。

He exclaimed that she was beautiful.

4. かれら彼らはそのおか丘からのすばらしい素晴らしいながめ眺めにかんたん感嘆した。

They admired the fine view from the hill.

5. だれ誰もがかれ彼のゆうき勇気にかんたん感嘆した。

Everyone admired his courage.

6. わたしたち私達はかれ彼のゆうき勇気はいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんたん感嘆した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

7. わたしたち私達はそのけしき景色のうつくし美しさにかんたん感嘆した。

We admired the beauty of the scenery.

8. わたくし私はかのじょ彼女のゆうき勇気におおいに大いにかんたん感嘆しています。

I greatly admire her for her bravery.

9. わたしたち私たちはふじやま富士山のけいかん景観にかんたん感嘆した。

We admired the view of Mt. Fuji.

10. わたしたち私たちはかれ彼のゆうき勇気をいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんたん感嘆した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

11. わたしたち私たちはかれ彼のてじな手品のじつえん実演にかんたん感嘆した。

We wondered at his display of magic.

12. わたしたち私たちにとってかれ彼のゆうき勇気はいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんたん感嘆した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

13. われわれ我々はかれ彼のさいのう才能にかんたん感嘆せずにはおれない。

We cannot help admiring his talent.

14. すいすスイスをおとずれる訪れるひとはあるぷすアルプスにかんたん感嘆する。

Visitors to Switzerland admire the Alps.

15. あなたのゆうかん勇敢なこうどう行動にはかんたん感嘆しています。

I am filled with admiration for your bravery.

16. あなたのちゅうごくご中国語のれべるレベルにはしんそこ心底かんたん感嘆してしまうわ。

I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.

17. ほしぞら星空のうつくし美しさにかんたん感嘆をきんじ禁じえない。

18. かんたんふ感嘆符はくとうてん句読点です。

An exclamation mark is a punctuation mark.

19. さいご最後のかんたんふ感嘆符、ぜんかく全角がいいな。

It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.

感

N33

意emotion; feeling; sensation

音カン

嘆

N1常用

意sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration

訓なげ.く、なげ.かわしい

音タン

歎

人名用

意grief; lamentation

訓なげ.く、なげ.き

音タン