- camp gate; generalpolite (teineigo) language
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう《ぐんじ軍事きごう》 ぐんえい軍営きごう（じんえい陣営やへいえい兵営きごう）のもん門・でいりくち出入り口．.じんもん陣門とえいもん営門．.
- きごう（きごう...りゃく略きごう...きごう）じょう上じろう自勞ぐん軍、いたり至はじょう覇上および及とげ棘もん門ぐん軍、じか直はせ馳いり入．.だい大將以か下き騎そうげい送迎．.已而の之ほそやなぎ細柳．.ふとく不得いり入．.さき先驅曰、てんし天子かつ且いたり至ぐんもん軍門、とい都尉きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)いわく曰、ぐんちゅう軍中きき聞將軍れい令、ふもん不聞てんし天子しょう詔．.きごう（きごう...りゃく略きごう...きごう） きごう（きごう『しき史記きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)きごう』しゅうぼつ周勃せいか世家きごう）きごう〔きげんぜん紀元前きゅういちねん91年
- かきくだしぶん書き下し文きごう：うえ上（しょう）みずから自らぐん軍をろうし労し、はじょう覇上および及びとげ棘もん門のぐん軍にいたり至り、ただちに直ちにはせて馳せてはいる入（い）る．.たいしょう大将いか以下、き騎してそうげい送迎す．.すでに已（すで）にしてほそやなぎ細柳にこれ之（ゆ）く．.はいる入るをえ得ず．.せんく先駆いわく曰く、てんし天子かつ且（まさ）にぐんもん軍門にいたら至らんとす、と．.とい都尉いわく曰く、ぐん軍ちゅう中にはしょうぐん将軍のれい令をきいて聞いて、てんし天子のみことのり詔をきか聞かず、と．.
- かいしゃく解釈きごう：うえ上きごう（きごう※ここでは、しんりゃく侵略してきたきょうど匈奴きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)をむかえうつ迎え撃つかん漢のぶんてい文帝きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)きごう）はみずから自らぐんたい軍隊をねぎらう労うため、はじょう覇上ととげ棘もん門におもむき赴き、ばしゃ馬車をはしらせて走らせてもんない門内へかけ駆けいった入った．.たいしょう大将いか以下はそれをきば騎馬でそうげい送迎した．.そのごその後、ほそやなぎ細柳にいく行くが、もん門をはいる入ることができない．.さきがけ先駆けのもの者がきごう「てんし天子さま様がおつきになるお着きになる、かいもん開門せよきごう」とゆう言うと、もん門をまもる守るしょうこう将校はきごう「ぐんちゅう軍中ではしょうぐん将軍のめいれい命令をきく聞くのみで、てんし天子さま様のみことのり詔だとてきく聞くわけにはまいりませんきごう」とゆう言う．.
- きごう《ちゅうごくし中国史きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)きごう》 めい明・しんだい清代のちゅうごく中国において、ちほう地方ちょうかん長官でぐんせい軍政をたんとう担当しているもの者のけいしょう敬称．.
Lingaku