つなげる

Frequency rank: 14,313. – 14,359. (for form 繋げる: 5,252. – 5,258.)

Ichidan verb; transitive verb

to connectword usually written using kana alonesee also 繋ぐ【つなぐ】
to tie; to fastenword usually written using kana alonesee also 繋ぐ【つなぐ】
to transfer (phone call)word usually written using kana alonesee also 繋ぐ【つなぐ】

Forms

つなげるFrequency rank: 14,313. – 14,359.
繋げる【つなげる】Frequency rank: 5,252. – 5,258.
繫げる【つなげる】

Generated definitions (experimental)

to connect

This meaning refers to the action of linking two or more things together, either physically or metaphorically.

、。

I made a call to connect with my friend.

、。

You can connect with people all around the world using the internet.

to tie; to fasten

This meaning indicates physically binding objects together, often using a strap, rope or similar items.

。

Don't forget to tie your shoelaces.

。

I fastened the gift with a ribbon.

to transfer (phone call)

This meaning is used when directing a phone call from one person or extension to another, maintaining the conversation.

、。

I will transfer the call to him, so please hold on for a moment.

。

The operator successfully transferred your call to the support team.

Generated collocations (experimental)

to connectto hold handsto make connectionsto connect a phone callto connect to the internetto connect a groupto connect informationto connect heartsconnection workto connect data

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

2 results

1. 。

My tape recorder is compatible with your amplifier.

Tatoeba

2. 。