上擦る | Japanese meaning

上擦る【うわずる】

Frequency rank: 16,229. – 16,298.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow
to get excited; to become restless
to be thrown too high; to come in highbaseball

Forms

上擦る【うわずる】Frequency rank: 16,229. – 16,298.
上ずる【うわずる】Frequency rank: 20,984. – 21,085.
うわずるFrequency rank: 34,521. – 34,899.

Generated definitions (experimental)

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

This meaning refers to a voice that has a high tone, often indicating excitement or tension. It can also imply an unnatural quality to the sound.

、。

Her voice sounded shrill, conveying a sense of tension.

、。

The singer's high notes were shrill, surprising the audience.

to get excited; to become restless

This meaning describes a state of heightened emotion, where someone may feel anxious or overly stimulated.

。

The children became excited when they saw the candy.

。

He seemed restless before the important exam.

to be thrown too high; to come in high

This meaning is used in contexts where an object or situation is elevated more than intended or expected.

、。

The ball was thrown too high and missed the goal.

、。

The frisbee he threw came in too high and flew onto the roof.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)shrill voice きごう(きごう)high-pitched sound きごう(きごう)tends to be high-pitched/excited きごう(うわずったくきごう)shrill tone きごう(きごう)to sound high-pitched due to excitement きごう(きごう)voice sounds shrill きごう(きごう)emotions become restless きごう(きごう)speaking in a high-pitched manner きごう(きごう)slightly high-pitched きごう(きごう)to sound shrill to attract attention

Wiktionary definitions (experimental)

きごう：

きごう（こえ声がきごう）うわつく浮つく．.
きごう（きぶん気分がきごう）たかぶる昂る．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. 、、きごう「おざわ小沢でしょうきごう？きごう」　、。

Tatoeba