尊い | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

尊い【とうとい】

Frequency rank: 8,490. – 8,501.

adjective (keiyoushi)

precious; valuable; priceless
noble; exalted; sacred

Forms

尊い【とうとい】【たっとい】Frequency rank: 8,490. – 8,501.
貴い【とうとい】【たっとい】Frequency rank: 37,772. – 38,256.
とうとい
たっとい

Generated definitions (experimental)

precious; valuable; priceless

This meaning is used to describe something that holds great worth or significance, often in a sentimental or material sense.

このほうせき宝石はとてもとうといです尊いです。

This jewel is very precious.

かのじょ彼女のえがお笑顔は、わたくし私にとってとうとい尊いものです。

Her smile is a priceless thing to me.

noble; exalted; sacred

This interpretation is used to refer to something that is elevated in character or status, often associated with morality, virtue, or spirituality.

かれ彼はひじょうに非常にとうとい尊いこころざし志をもっています持っています。

He has a very noble aspiration.

このじいん寺院はとうとい尊いばしょ場所です。

This temple is a sacred place.

Generated collocations (experimental)

とうとい尊いそんざい存在precious existenceとうとい尊いいのち命precious lifeとうとい尊いおもい思いnoble feelingsとうとい尊いかち価値noble valueとうとい尊いおこない行いnoble actionsとうとい尊いせいしん精神noble spiritとうとい尊いおくりもの贈り物precious giftとうとい尊いしんねん信念noble beliefとうとい尊いおしえ教えsacred teachingとうとい尊いじかん時間valuable timeとうと尊さをかんじる感じるto feel preciousness

Wiktionary definitions (experimental)

けいようし形容詞

きごう【とうとい尊い、とうとい貴いきごう】かち価値やいぎ意義がたかい高い．.なにもの何物にもかえ変えがたい．.

しんに真にとうとい尊いもの物はおのおの各々ちがう違うはず．.

きごう【とうとい尊いきごう】うやまう敬うべきだ．.そんけい尊敬をうける受けるべきだ．.

じゅくれん熟練したとうとい尊いだいく大工．.

きごう【とうとい貴いきごう】みぶん身分やちい地位がたかい高い．.こうき高貴だ．.

とうとい貴いしょくについて職についておられる．.

Example sentences

10 results

1. しゅうりょう収量がおおい多いからといってとうとい尊いとはおもわない思わないが、どかんドカンとはっせい発生していると、どくきん毒菌でもうれしいもんだ。

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

2. かわ川はうつくしい美しいからといってとうとい尊いわけではない。

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.

3. せいめい生命のとうと尊さをかんがえた考えたこと事のないひと人はいがく医学をこころざす志すべきではない。

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.

4. けんこう健康のとうと尊さをいくらひょうか評価してもしすぎることはない。

We cannot overestimate the value of health.

5. あい愛よりとうとい尊いもの物はない。

Nothing is as precious as love.

6. ごゆうじょう友情はわたくし私にはたいそうとうとい尊いものです。

Your friendship means much to me.

7. しん真のゆうじょう友情はおかねお金よりとうとい尊い。

A true friendship is more valuable than money.

8. あい愛ほどとうとい尊いものはない。

There's nothing as precious as love.

9. よき良きそしつ素質ほどとうとい貴いものはない。

10. いのち命はとうとい尊いものなんだよ。

Life is precious.

尊い【とうとい】

Frequency rank: 8,490. – 8,501.

adjective (keiyoushi)

precious; valuable; priceless
noble; exalted; sacred

Forms

尊い【とうとい】【たっとい】Frequency rank: 8,490. – 8,501.
貴い【とうとい】【たっとい】Frequency rank: 37,772. – 38,256.
とうとい
たっとい

Generated definitions (experimental)

precious; valuable; priceless

This meaning is used to describe something that holds great worth or significance, often in a sentimental or material sense.

このほうせき宝石はとてもとうといです尊いです。

This jewel is very precious.

かのじょ彼女のえがお笑顔は、わたくし私にとってとうとい尊いものです。

Her smile is a priceless thing to me.

noble; exalted; sacred

This interpretation is used to refer to something that is elevated in character or status, often associated with morality, virtue, or spirituality.

かれ彼はひじょうに非常にとうとい尊いこころざし志をもっています持っています。

He has a very noble aspiration.

このじいん寺院はとうとい尊いばしょ場所です。

This temple is a sacred place.

Generated collocations (experimental)

とうとい尊いそんざい存在precious existenceとうとい尊いいのち命precious lifeとうとい尊いおもい思いnoble feelingsとうとい尊いかち価値noble valueとうとい尊いおこない行いnoble actionsとうとい尊いせいしん精神noble spiritとうとい尊いおくりもの贈り物precious giftとうとい尊いしんねん信念noble beliefとうとい尊いおしえ教えsacred teachingとうとい尊いじかん時間valuable timeとうと尊さをかんじる感じるto feel preciousness

Wiktionary definitions (experimental)

けいようし形容詞

きごう【とうとい尊い、とうとい貴いきごう】かち価値やいぎ意義がたかい高い．.なにもの何物にもかえ変えがたい．.

しんに真にとうとい尊いもの物はおのおの各々ちがう違うはず．.

きごう【とうとい尊いきごう】うやまう敬うべきだ．.そんけい尊敬をうける受けるべきだ．.

じゅくれん熟練したとうとい尊いだいく大工．.

きごう【とうとい貴いきごう】みぶん身分やちい地位がたかい高い．.こうき高貴だ．.

とうとい貴いしょくについて職についておられる．.

Example sentences

10 results

1. しゅうりょう収量がおおい多いからといってとうとい尊いとはおもわない思わないが、どかんドカンとはっせい発生していると、どくきん毒菌でもうれしいもんだ。

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

2. かわ川はうつくしい美しいからといってとうとい尊いわけではない。

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.

3. せいめい生命のとうと尊さをかんがえた考えたこと事のないひと人はいがく医学をこころざす志すべきではない。

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.

4. けんこう健康のとうと尊さをいくらひょうか評価してもしすぎることはない。

We cannot overestimate the value of health.

5. あい愛よりとうとい尊いもの物はない。

Nothing is as precious as love.

6. ごゆうじょう友情はわたくし私にはたいそうとうとい尊いものです。

Your friendship means much to me.

7. しん真のゆうじょう友情はおかねお金よりとうとい尊い。

A true friendship is more valuable than money.

8. あい愛ほどとうとい尊いものはない。

There's nothing as precious as love.

9. よき良きそしつ素質ほどとうとい貴いものはない。

10. いのち命はとうとい尊いものなんだよ。

Life is precious.

尊

N26

意revered; valuable; precious; noble; exalted

訓たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ

音ソン

名さだ、たか、たけ、みこと

貴

N16

意precious; value; prize; esteem; honor

訓たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ

音キ

名きよ、ぎ、たか、たかし、よし