見る目 | Japanese meaning

見る目【みるめ】

Frequency rank: 6,284. – 6,291.

noun (common) (futsuumeishi)

discerning eye; an eye (for something); good judgement
public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion
appearance; sight; impression
point of view; way of looking (at)

Forms

見る目【みるめ】Frequency rank: 6,284. – 6,291.
みるめ

Generated definitions (experimental)

discerning eye; an eye (for something); good judgement

This refers to the ability to judge or perceive things correctly, often related to aesthetics or talent.

。

He has a discerning eye for art.

。

Her judgment is very sharp.

public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion

This meaning relates to being observed or judged by society, encompassing the perceptions and opinions of the general public.

。

He always acts with the public eye in mind.

。

The incident attracted the attention of many people in the public eye.

appearance; sight; impression

This meaning relates to how something is perceived visually or the impression it creates.

。

His appearance greatly influences the first impression.

。

Her appearance gives a good impression to others.

point of view; way of looking (at)

This refers to a perspective or opinion on a certain matter, highlighting subjective interpretation.

、。

From his point of view, the issue is complex.

。

Each person's perspective is different.

Generated collocations (experimental)

to have a discerning eyeto cultivate a discerning eyeto possess good judgementto be concerned about public opinionto change one's perspectiveto lack discernmentthe public eyeto catch someone's eyeto catch one's attentionto have a clouded judgementto develop a refined taste

Example sentences

12 results