Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
お
父
さま
【おとうさま】
Frequency rank:
11,880. – 11,905.
(for form
お父様
:
1,492.
)
noun (common) (futsuumeishi)
father
honorific or respectful (sonkeigo) language
see also
お父さん
Forms
お
父
さま
【おとうさま】
Frequency rank:
11,880. – 11,905.
お
父
様
【おとうさま】
Frequency rank:
1,492.
御
父
様
【おとうさま】
おとうさま
Frequency rank:
41,056. – 41,671.
Example sentences
10 results
1.
おとうさま
お父さま
が
おなくなりになった
お亡くなりになった
そうで
。
I'm sorry to hear that your father passed away.
Tatoeba
2.
あなた
の
おとうさま
お父様
は
どこ
に
いらっしゃいます
か
きごう
？
Where is your father?
Tatoeba
3.
あなた
の
おとうさま
お父様
に
おあいできる
お会いできる
の
を
たのしみにしています
楽しみにしています
。
I'm looking forward to seeing your father.
Tatoeba
4.
おとうさま
お父様
に
そっくり
です
ね
。
You're just like your father.
Tatoeba
5.
おとうさま
お父様
は
なん
何
を
なさっている
ん
です
か
きごう
？
What does your father do?
Tatoeba
6.
おとうさま
お父様
に
も
よろしく
お
つたえください
伝えください
。
Please give my regards to your father.
Tatoeba
7.
おとうさま
お父様
に
は
いちど
一度
おあいした
お会いした
ことがある
ん
です
。
I met your father once.
Tatoeba
8.
おとうさま
お父さま
、
お
ようふく
洋服
を
かって
買って
くれない
かしら
。
Tatoeba
9.
きごう
「
おとうさま
お父さま
が
かえって
帰って
いらっしゃる
わ
きごう
」
きごう
「
だんなさま
旦那様
が
きごう
？
いったい
一体
いつ
おかえりになる
お帰りになる
ん
です
か
きごう
？
きごう
」
きごう
「
きょう
今日
か
あす
明日
か
みょうごにち
明後日
か
。
てがみ
手紙
に
は
はっきり
かいてなかった
書いてなかった
の
きごう
」
Tatoeba
10.
わたくし
私
、
おとうさま
お父さま
が
いらっしゃらなくて
も
、
まいにち
毎日
おとうさま
お父さま
の
こと
かんがえてた
考えてた
わ
。
Even while you weren't here, Papa, I thought about you every day.
Tatoeba
お
父
さま
【おとうさま】
Frequency rank:
11,880. – 11,905.
(for form
お父様
:
1,492.
)
noun (common) (futsuumeishi)
father
honorific or respectful (sonkeigo) language
see also
お父さん
Forms
お
父
さま
【おとうさま】
Frequency rank:
11,880. – 11,905.
お
父
様
【おとうさま】
Frequency rank:
1,492.
御
父
様
【おとうさま】
おとうさま
Frequency rank:
41,056. – 41,671.
Example sentences
10 results
1.
おとうさま
お父さま
が
おなくなりになった
お亡くなりになった
そうで
。
I'm sorry to hear that your father passed away.
Tatoeba
2.
あなた
の
おとうさま
お父様
は
どこ
に
いらっしゃいます
か
きごう
？
Where is your father?
Tatoeba
3.
あなた
の
おとうさま
お父様
に
おあいできる
お会いできる
の
を
たのしみにしています
楽しみにしています
。
I'm looking forward to seeing your father.
Tatoeba
4.
おとうさま
お父様
に
そっくり
です
ね
。
You're just like your father.
Tatoeba
5.
おとうさま
お父様
は
なん
何
を
なさっている
ん
です
か
きごう
？
What does your father do?
Tatoeba
6.
おとうさま
お父様
に
も
よろしく
お
つたえください
伝えください
。
Please give my regards to your father.
Tatoeba
7.
おとうさま
お父様
に
は
いちど
一度
おあいした
お会いした
ことがある
ん
です
。
I met your father once.
Tatoeba
8.
おとうさま
お父さま
、
お
ようふく
洋服
を
かって
買って
くれない
かしら
。
Tatoeba
9.
きごう
「
おとうさま
お父さま
が
かえって
帰って
いらっしゃる
わ
きごう
」
きごう
「
だんなさま
旦那様
が
きごう
？
いったい
一体
いつ
おかえりになる
お帰りになる
ん
です
か
きごう
？
きごう
」
きごう
「
きょう
今日
か
あす
明日
か
みょうごにち
明後日
か
。
てがみ
手紙
に
は
はっきり
かいてなかった
書いてなかった
の
きごう
」
Tatoeba
10.
わたくし
私
、
おとうさま
お父さま
が
いらっしゃらなくて
も
、
まいにち
毎日
おとうさま
お父さま
の
こと
かんがえてた
考えてた
わ
。
Even while you weren't here, Papa, I thought about you every day.
Tatoeba
父
N5
2
意
father
訓
ちち
音
フ
Details
様
N3
3
意
Esq.
;
way
;
manner
;
situation
;
polite suffix
訓
さま
、
さん
音
ヨウ
、
ショウ
Details
御
N3
常用
意
honorable
;
manipulate
;
govern
訓
おん-
、
お-
、
み-
音
ギョ
、
ゴ
名
う
Details
LingakuLingaku