Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
すくう
救う
【すくう】
巣食う
【すくう】
すくう
Poradie podľa frekvencie:
11 768. – 11 790.
Aj
掬
う
【すくう】
抄
う
【すくう】
Všetky tvary
godan sloveso -う; predmetové
to scoop; to ladle out
zvyčajne kana
to trip up (e.g. someone's legs)
zvyčajne kana
pozri aj
足をすくう
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
すくう
すくわない
すくいます
すくいません
Minulý čas
過去形
すくった
すくわなかった
すくいました
すくいませんでした
Tvar て
て形
すくって
すくわなくて
すくわないで
すくいまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
あしをすくわれた
足をすくわれた
。
His coworker pulled the rug out from under him.
Tatoeba
ひと
人
の
こうい
好意
を
むげにして
無下にして
ばかり
いる
と
、
いつ
か
あしをすくわれる
足をすくわれる
よ
。
If you always ignore people's goodwill, someday you're going to end up in a difficult situation.
Tatoeba
救う
【すくう】
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to relieve (from)
+1 význam
巣食う
【すくう】
to build a nest; to nest
+2 významy
国語辞典
Japonské definície
すくう
どうし
動詞
えきたい
液体
や
こな
粉
など
の
いちぶぶん
一部分
を
て
手
や
わん
椀
など
を
もちいて
用いて
した
下
から
とる
取る
。
て
手
で
みず
水
を
すくう
。
そして
そのたび
に
ひしゃく
柄杓
が
みず
水
を
すくう
ように
、
でっき
デッキ
は
はろう
波浪
を
すくい
こんだ
込んだ
。
した
下
から
うえ
上
、
または
よこ
横
へ
と
はらう
払う
。
あしをすくう
足をすくう
。
こまた
小股
を
すくう
。
どうし
動詞
こまっている
困っている
ひと
人
を
、
その
こんなん
困難
から
ぬけださせる
抜け出させる
。
くるしみ
苦しみ
から
まぬがれさせる
免れさせる
。
すこし
少し
ひとごこち
人心地
の
する
もの
者
は
みな
皆
いのち
命
に
かえて
代えて
げんじ
源氏
を
すくおう
救おう
と
いっしょけんめい
一所懸命
に
なった
。
きごう
「
し
市
を
ぼうくん
暴君
の
て
手
から
すくう
救う
の
だ
。
きごう
」
Zobraziť 2 ďalšie definície
Wiktionary
すくう
救う
【すくう】
巣食う
【すくう】
すくう
Poradie podľa frekvencie:
11 768. – 11 790.
Aj
掬
う
【すくう】
抄
う
【すくう】
Všetky tvary
godan sloveso -う; predmetové
to scoop; to ladle out
zvyčajne kana
to trip up (e.g. someone's legs)
zvyčajne kana
pozri aj
足をすくう
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
すくう
すくわない
すくいます
すくいません
Minulý čas
過去形
すくった
すくわなかった
すくいました
すくいませんでした
Tvar て
て形
すくって
すくわなくて
すくわないで
すくいまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
あしをすくわれた
足をすくわれた
。
His coworker pulled the rug out from under him.
Tatoeba
ひと
人
の
こうい
好意
を
むげにして
無下にして
ばかり
いる
と
、
いつ
か
あしをすくわれる
足をすくわれる
よ
。
If you always ignore people's goodwill, someday you're going to end up in a difficult situation.
Tatoeba
救う
【すくう】
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to relieve (from)
+1 význam
巣食う
【すくう】
to build a nest; to nest
+2 významy
国語辞典
Japonské definície
すくう
どうし
動詞
えきたい
液体
や
こな
粉
など
の
いちぶぶん
一部分
を
て
手
や
わん
椀
など
を
もちいて
用いて
した
下
から
とる
取る
。
て
手
で
みず
水
を
すくう
。
そして
そのたび
に
ひしゃく
柄杓
が
みず
水
を
すくう
ように
、
でっき
デッキ
は
はろう
波浪
を
すくい
こんだ
込んだ
。
した
下
から
うえ
上
、
または
よこ
横
へ
と
はらう
払う
。
あしをすくう
足をすくう
。
こまた
小股
を
すくう
。
どうし
動詞
こまっている
困っている
ひと
人
を
、
その
こんなん
困難
から
ぬけださせる
抜け出させる
。
くるしみ
苦しみ
から
まぬがれさせる
免れさせる
。
すこし
少し
ひとごこち
人心地
の
する
もの
者
は
みな
皆
いのち
命
に
かえて
代えて
げんじ
源氏
を
すくおう
救おう
と
いっしょけんめい
一所懸命
に
なった
。
きごう
「
し
市
を
ぼうくん
暴君
の
て
手
から
すくう
救う
の
だ
。
きごう
」
Zobraziť 2 ďalšie definície
Wiktionary
掬
人名用
意
scoop up water with the hand
訓
きく.す
、
むす.ぶ
、
すく.う
、
たなごころ
音
キク
、
コク
Podrobnosti
抄
N1
常用
意
extract
;
selection
;
summary
;
copy
;
spread thin
音
ショウ
名
さ
、
り
Podrobnosti
救
N1
5
意
salvation
;
save
;
help
;
rescue
;
reclaim
訓
すく.う
音
キュウ
Podrobnosti
済
N3
6
意
settle (debt, etc.)
;
relieve (burden)
;
finish
;
come to an end
;
excusable
;
need not
訓
す.む
、
-ず.み
、
-ずみ
、
す.まない
、
す.ます
、
-す.ます
、
すく.う
、
な.す
、
わたし
、
わた.る
音
サイ
、
セイ
名
すむ
、
なり
、
わたる
Podrobnosti
拯
意
help
訓
すく.う
音
ショウ
、
ジョウ
Podrobnosti
巣
N1
4
意
nest
;
rookery
;
hive
;
cobweb
;
den
訓
す
、
す.くう
音
ソウ
Podrobnosti
食
N5
2
意
eat
;
food
訓
く.う
、
く.らう
、
た.べる
、
は.む
音
ショク
、
ジキ
名
ぐい
Podrobnosti
喰
人名用
意
eat
;
drink
;
receive (a blow)
;
(kokuji)
訓
く.う
、
く.らう
名
じき
Podrobnosti
LingakuLingaku