Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
ぞんざい
Poradie podľa frekvencie:
19 050. – 19 130.
na-adjektívum
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
Vygenerované:
This meaning describes something that is done without attention to detail or care, often leading to a poorly executed result.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
いつも
ぞんざい
だ
。
His work is always rough.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
ぞんざいだ
ぞんざいではない
ぞんざいじゃない
ぞんざいです
ぞんざいではありません
ぞんざいじゃありません
Minulý čas
過去形
ぞんざいだった
ぞんざいではなかった
ぞんざいじゃなかった
ぞんざいでした
ぞんざいではありませんでした
ぞんざいじゃありませんでした
Tvar て
て形
ぞんざいで
ぞんざいではなくて
ぞんざいじゃなくて
–
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
かれ
彼
は
ひきだし
引き出し
に
もの
物
を
ぞんざい
に
おしこんだ
押し込んだ
。
He put his things carelessly in the drawer.
Tatoeba
その
けいかん
警官
は
わたくし
私
にたいして
に対して
かなり
ぞんざい
だった
。
The policeman was rather abrupt with me.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
ぞんざい
けいようどうし
形容動詞
ものごと
物事
を
そりゃく
粗略
に
あつかう
扱う
さま
。
とりあつかい
取り扱い
が
いいかげん
である
さま
。
かのじょ
彼女
は
ぞんざい
に
ぺえじ
頁
を
めくり
はじめた
。
くっついている
ぺえじ
頁
が
ある
と
、
つばをつけて
唾をつけて
めくる
。
きごう
「
ぼく
僕
は
どうせ
、
びょうき
病気
で
しにかかって
死にかかって
、
あやうく
危く
ひろいもの
拾いもの
を
した
いのち
命
だ
し
、
ははおや
母親
も
みおくって
見送って
、
きにかかる
気にかかる
もの
者
も
ない
し
、
これ
から
の
しょうがい
生涯
を
どんなに
ぞんざい
に
つかおう
使おう
と
かまわない
。
じつに
実に
さっぱり
した
きもち
気持
だ
。
きごう
」
げんどう
言動
が
らんぼう
乱暴
である
さま
。
ぶしつけ
不躾
な
さま
。
ふだん
は
わたくし
私
に
ていねい
丁寧
な
ことばづかい
言葉遣い
を
し
、
さけ
酒
が
はいる
と
ぞんざい
な
くちをきく
口を利く
。
Wiktionary