Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
匂
う
【におう】
Poradie podľa frekvencie:
29 806. – 30 020.
(pre tvar
臭う
:
21 895. – 22 023.
)
Aj
臭
う
【におう】
におう
Všetky tvary
godan sloveso -う; nepredmetové
to be fragrant; to smell (good)
usu. 匂う
to stink; to smell (bad)
usu. 臭う
to glow; to be bright
to smack of; to show hints of
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
匂う
におう
匂わない
におわない
匂います
においます
匂いません
においません
Minulý čas
過去形
匂った
におった
匂わなかった
におわなかった
匂いました
においました
匂いませんでした
においませんでした
Tvar て
て形
匂って
におって
匂わなくて
におわなくて
匂わないで
におわないで
匂いまして
においまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
3 výsledky
このへん
この辺
におう
臭う
ん
だ
けど
。
Something stinks here.
Tatoeba
わたくし
私
が
におう
臭う
って
こと
きごう
?
Are you saying I smell bad?
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
仁王
【におう】
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
国語辞典
Japonské definície
におう
どうし
動詞
におい
が
あたり
に
ただよい
漂い
、
はな
鼻
に
かんじられる
感じられる
。
まど
窓
の
そと
は
はる
春
だ
。
すぐそば
の
たかい
高い
れんがべい
煉瓦塀
を
こえて
越えて
、
がいろじゅ
街路樹
の
まろにえ
マロニエ
の
わかば
若葉
が
におっている
。
ほんと
だ
。
たばこ
煙草
の
においがする
臭いがする
っきり
だ
。
こりゃ
ひどい
、
はな
鼻
じゅう
いっぱい
くそう
臭う
ぜ
。
におい
を
かぐ
。
うし
牛
しょう
小
しゃ
舎
の
におい
匂い
は
、
すべっこく
て
、
やわらかくて
柔かくて
、
そして
あまかった
甘かった
。
におっている
と
、
いい
こころもち
が
した
。
なんとなく
それ
らしい
けはい
気配
が
かんじられる
感じられる
。
どうも
におう
な
。
なんか
いろいろ
色々
と
あやしい
怪しい
じけん
事件
だ
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
爾
保
布
【におう】
Aj
におう
Všetky tvary
Niou
krstné meno
仁
王
【におう】
Aj
におう
Všetky tvary
Niou
priezvisko
匂
う
【におう】
Poradie podľa frekvencie:
29 806. – 30 020.
(pre tvar
臭う
:
21 895. – 22 023.
)
Aj
臭
う
【におう】
におう
Všetky tvary
godan sloveso -う; nepredmetové
to be fragrant; to smell (good)
usu. 匂う
to stink; to smell (bad)
usu. 臭う
to glow; to be bright
to smack of; to show hints of
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
匂う
におう
匂わない
におわない
匂います
においます
匂いません
においません
Minulý čas
過去形
匂った
におった
匂わなかった
におわなかった
匂いました
においました
匂いませんでした
においませんでした
Tvar て
て形
匂って
におって
匂わなくて
におわなくて
匂わないで
におわないで
匂いまして
においまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
3 výsledky
このへん
この辺
におう
臭う
ん
だ
けど
。
Something stinks here.
Tatoeba
わたくし
私
が
におう
臭う
って
こと
きごう
?
Are you saying I smell bad?
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
仁王
【におう】
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
国語辞典
Japonské definície
におう
どうし
動詞
におい
が
あたり
に
ただよい
漂い
、
はな
鼻
に
かんじられる
感じられる
。
まど
窓
の
そと
は
はる
春
だ
。
すぐそば
の
たかい
高い
れんがべい
煉瓦塀
を
こえて
越えて
、
がいろじゅ
街路樹
の
まろにえ
マロニエ
の
わかば
若葉
が
におっている
。
ほんと
だ
。
たばこ
煙草
の
においがする
臭いがする
っきり
だ
。
こりゃ
ひどい
、
はな
鼻
じゅう
いっぱい
くそう
臭う
ぜ
。
におい
を
かぐ
。
うし
牛
しょう
小
しゃ
舎
の
におい
匂い
は
、
すべっこく
て
、
やわらかくて
柔かくて
、
そして
あまかった
甘かった
。
におっている
と
、
いい
こころもち
が
した
。
なんとなく
それ
らしい
けはい
気配
が
かんじられる
感じられる
。
どうも
におう
な
。
なんか
いろいろ
色々
と
あやしい
怪しい
じけん
事件
だ
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
爾
保
布
【におう】
Aj
におう
Všetky tvary
Niou
krstné meno
仁
王
【におう】
Aj
におう
Všetky tvary
Niou
priezvisko
仁
N1
6
意
humanity
;
virtue
;
benevolence
;
charity
;
man
;
kernel
音
ジン
、
ニ
、
ニン
名
きみ
、
く
、
さと
、
しのぶ
、
じ
、
と
、
のり
、
ひと
、
ひとし
、
ひろ
、
まさ
、
まさし
、
やす
、
よし
Podrobnosti
王
N3
1
意
king
;
rule
;
magnate
音
オウ
、
-ノウ
名
おお
、
おおきみ
、
わ
Podrobnosti
二
N5
1
意
two
;
two radical (no. 7)
訓
ふた
、
ふた.つ
、
ふたたび
音
ニ
、
ジ
名
おと
、
つぐ
、
つぎ
、
にい
、
は
、
ふ
、
ふたつ
、
ふだ
、
わ
Podrobnosti
匂
常用
意
fragrant
;
stink
;
glow
;
insinuate
;
(kokuji)
訓
にお.う
、
にお.い
、
にお.わせる
名
おり
、
こう
、
さぎ
Podrobnosti
臭
N1
常用
意
stinking
;
ill-smelling
;
suspicious looking
;
odor
;
savor
;
fragrance
;
be fragrant
;
stink
;
glow
;
be bright
訓
くさ.い
、
-くさ.い
、
にお.う
、
にお.い
音
シュウ
Podrobnosti
爾
N1
人名用
意
you
;
thou
;
second person
訓
なんじ
、
しかり
、
その
、
のみ
、
おれ
、
しか
音
ジ
、
ニ
名
ちか
、
み
Podrobnosti
保
N1
5
意
protect
;
guarantee
;
keep
;
preserve
;
sustain
;
support
訓
たも.つ
音
ホ
、
ホウ
名
う
、
お
、
ぶ
、
もり
、
やす
、
やすし
Podrobnosti
布
N2
5
意
linen
;
cloth
;
spread
;
distribute
訓
ぬの
、
し.く
、
きれ
音
フ
、
ホ
名
う
、
の
、
ほ
Podrobnosti