飲む【のむ】
Poradie podľa frekvencie: 665.
- to drink; to swallow; to take (medicine)呑む refers to swallowing whole or gulping down
- to smoke (tobacco)
- to swallow up; to engulfusu. in the passive
- to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath)
- to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to
- to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe
- to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
godan sloveso -む; predmetové
Vygenerované: This usage refers to the act of consuming a liquid or swallowing something, including medicine.
Vygenerované: This usage is specifically for smoking tobacco products.
Vygenerované: This usage indicates being surrounded or swallowed by something overwhelming.
Vygenerované: This usage is about holding back or suppressing something.
Vygenerované: This usage is about agreeing to or accepting something.
Vygenerované: This usage refers to making light of a matter or concealing the truth.
Don't make light of the issue.
国語辞典Japonské definície
のむ
- きごう(のむ飲むきごう)もの物、いっぱんに一般にはえきたい液体を、くち口をけいゆ経由してかま嚙まずにたいない体内へとりこむ取り込む。つうじょう通常、のむ飲むたいしょう対象のもの物がこたい固体であるばあい場合は、きごう「のみこむ飲み込むきごう(のみこむきごう)きごう」がもちいられる用いられる。
- きごう(のむ飲む、かむ嚙むきごう)さけ酒をのむ。
- そのばん晩わたくし私はせんせい先生といっしょにびいる麦酒をのんだ飲んだ。せんせい先生はがんらい元来しゅりょう酒量にとぼしい乏しいひと人であった。あるていどある程度までのんで飲んで、それでよえなければ酔えなければ、よう酔うまでのんで飲んでみるというぼうけん冒険のできないひと人であった。
- たばこ煙草などのきたい気体をすいこむ吸い込む。すう吸う。
- てのひら掌のうえ上ですこし少しおちついて落ちついてしょせい書生のかお顔をみた見たのがいわゆるにんげん人間というもののみはじめ見始であろう。このとき時みょう妙なものだとおもった思ったかんじ感じがいま今でものこっている残っている。だいいち第一もう毛をもってそうしょく装飾されべきはずのかお顔がつるつるしてまるでやかん薬缶だ。そのごその後ねこ猫にもだいぶあった逢ったがこんなかたわ片輪にはいちど一度もであわした出会わしたことがない事がない。のみならずかお顔のまなか真中があまりにとっき突起している。そうしてそのあな穴のなか中からときどき時々ぷうぷうとけむり煙をふく吹く。どうもむせ咽せぽくてじつに実によわった弱った。これがにんげん人間ののむ飲むたばこ煙草というものであること事はようやくこのごろこの頃しった知った。