まげる

曲げる【まげる】

Poradie podľa frekvencie: 4 898. – 4 899.

Ajげる【まげる】まげる

ičidan sloveso; predmetové

to bend; to crook; to bow; to curve; to curlplatí len pre 曲げる

This meaning refers to the physical action of changing the shape of an object by applying pressure to it. It can describe bending materials like metal, wood, or even parts of the body.

。

Please do not bend the box.

to lean; to tilt; to incline; to slantplatí len pre 曲げる

This usage relates to the positioning or angle of an object, often implying that it is not upright or straight. It can describe leaning against something or tilting a surface.

。

He leaned his body against the wall.

to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert

This interpretation focuses on figurative language, where "bending" refers to altering the truth or misrepresenting facts. It often carries a negative connotation.

。

He twisted the facts in his story.

to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)

This meaning suggests compromising one's beliefs or values in discussions or arguments, often implying weakness or concession.

。

He decided to yield his opinion.

to pawn

This meaning refers to the act of giving an item to a pawnbroker as security for a loan, where the item can be reclaimed upon repayment.

。

He pawned the jewelry at the pawnshop.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Tatoeba

、。

Bend your knees and look in front of you.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

ぼうじょう棒状または又はばんじょう板状のもののりょうたん両端をちかづける近づけるほうこう方向にちから力をくわえる加えるようにかたち形をかえる変えること。きごう[ななひゃくにじゅうねん720年〜～きごう]

だが、ぺんちペンチをにぎるて手はひえきって冷えきって、こう鋼じょう条をちょっとまげるのにも、たいへんだった。

いどう移動においてしんこう進行するほうこう方向にたいしてに対して、みぎ右または又はひだり左にしんこうほうこう進行方向をかえる変えること。きごう[いちはちごなな1857ー-ろくじゅうさんねん63年〜～きごう]
てきよう適用すべきるうるルールを、てきよう適用しないこと。

きごう「じょうじょう情状ふびん不憫にもおもう思うが、てんか天下のごはっとご法度をまげることはあい相なら成らぬ。えんとう遠島もうしつけられる申しつけられるよううえ上へじょうしん上申するから、さようこころえろ心得ろきごう！きごう」
それがためじじつ事実をまげることきごう―きごう―すなわちきごう「うそ嘘きごう」をつくこときごう―きごう―すらあえてじさない辞さないのである。ですからほうりつ法律はったつ発達のれきし歴史をみる見ると、きごう「うそ嘘きごう」はじつに実にほうりつ法律しんか進化のちゅうかいしゃ仲介者たるやくめ役目をつとめている勤めているものであることがわかります。

Wiktionary

曲げる【まげる】

Poradie podľa frekvencie: 4 898. – 4 899.

Ajげる【まげる】まげる

ičidan sloveso; predmetové

to bend; to crook; to bow; to curve; to curlplatí len pre 曲げる

This meaning refers to the physical action of changing the shape of an object by applying pressure to it. It can describe bending materials like metal, wood, or even parts of the body.

。

Please do not bend the box.

to lean; to tilt; to incline; to slantplatí len pre 曲げる

This usage relates to the positioning or angle of an object, often implying that it is not upright or straight. It can describe leaning against something or tilting a surface.

。

He leaned his body against the wall.

to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert

This interpretation focuses on figurative language, where "bending" refers to altering the truth or misrepresenting facts. It often carries a negative connotation.

。

He twisted the facts in his story.

to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)

This meaning suggests compromising one's beliefs or values in discussions or arguments, often implying weakness or concession.

。

He decided to yield his opinion.

to pawn

This meaning refers to the act of giving an item to a pawnbroker as security for a loan, where the item can be reclaimed upon repayment.

。

He pawned the jewelry at the pawnshop.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Tatoeba

、。

Bend your knees and look in front of you.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

まげる

ぼうじょう棒状または又はばんじょう板状のもののりょうたん両端をちかづける近づけるほうこう方向にちから力をくわえる加えるようにかたち形をかえる変えること。きごう[ななひゃくにじゅうねん720年〜～きごう]

だが、ぺんちペンチをにぎるて手はひえきって冷えきって、こう鋼じょう条をちょっとまげるのにも、たいへんだった。

いどう移動においてしんこう進行するほうこう方向にたいしてに対して、みぎ右または又はひだり左にしんこうほうこう進行方向をかえる変えること。きごう[いちはちごなな1857ー-ろくじゅうさんねん63年〜～きごう]
てきよう適用すべきるうるルールを、てきよう適用しないこと。

きごう「じょうじょう情状ふびん不憫にもおもう思うが、てんか天下のごはっとご法度をまげることはあい相なら成らぬ。えんとう遠島もうしつけられる申しつけられるよううえ上へじょうしん上申するから、さようこころえろ心得ろきごう！きごう」
それがためじじつ事実をまげることきごう―きごう―すなわちきごう「うそ嘘きごう」をつくこときごう―きごう―すらあえてじさない辞さないのである。ですからほうりつ法律はったつ発達のれきし歴史をみる見ると、きごう「うそ嘘きごう」はじつに実にほうりつ法律しんか進化のちゅうかいしゃ仲介者たるやくめ役目をつとめている勤めているものであることがわかります。

Wiktionary

曲

N33

意bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean

訓ま.がる、ま.げる、くま

音キョク

名まがた

Podrobnosti

枉

意bend; curve; crooked; perverse; lean; forcibly; against one's will

訓ま.げる、ま.がる、ま.げて

音オウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

曲げる【まげる】

Poradie podľa frekvencie: 4 898. – 4 899.

Ajげる【まげる】まげる

ičidan sloveso; predmetové

to bend; to crook; to bow; to curve; to curlplatí len pre 曲げる

This meaning refers to the physical action of changing the shape of an object by applying pressure to it. It can describe bending materials like metal, wood, or even parts of the body.

。

Please do not bend the box.

to lean; to tilt; to incline; to slantplatí len pre 曲げる

This usage relates to the positioning or angle of an object, often implying that it is not upright or straight. It can describe leaning against something or tilting a surface.

。

He leaned his body against the wall.

to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert

This interpretation focuses on figurative language, where "bending" refers to altering the truth or misrepresenting facts. It often carries a negative connotation.

。

He twisted the facts in his story.

to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)

This meaning suggests compromising one's beliefs or values in discussions or arguments, often implying weakness or concession.

。

He decided to yield his opinion.

to pawn

This meaning refers to the act of giving an item to a pawnbroker as security for a loan, where the item can be reclaimed upon repayment.

。

He pawned the jewelry at the pawnshop.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Tatoeba

、。

Bend your knees and look in front of you.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

まげる

ぼうじょう棒状または又はばんじょう板状のもののりょうたん両端をちかづける近づけるほうこう方向にちから力をくわえる加えるようにかたち形をかえる変えること。きごう[ななひゃくにじゅうねん720年〜～きごう]

だが、ぺんちペンチをにぎるて手はひえきって冷えきって、こう鋼じょう条をちょっとまげるのにも、たいへんだった。

いどう移動においてしんこう進行するほうこう方向にたいしてに対して、みぎ右または又はひだり左にしんこうほうこう進行方向をかえる変えること。きごう[いちはちごなな1857ー-ろくじゅうさんねん63年〜～きごう]
てきよう適用すべきるうるルールを、てきよう適用しないこと。

きごう「じょうじょう情状ふびん不憫にもおもう思うが、てんか天下のごはっとご法度をまげることはあい相なら成らぬ。えんとう遠島もうしつけられる申しつけられるよううえ上へじょうしん上申するから、さようこころえろ心得ろきごう！きごう」
それがためじじつ事実をまげることきごう―きごう―すなわちきごう「うそ嘘きごう」をつくこときごう―きごう―すらあえてじさない辞さないのである。ですからほうりつ法律はったつ発達のれきし歴史をみる見ると、きごう「うそ嘘きごう」はじつに実にほうりつ法律しんか進化のちゅうかいしゃ仲介者たるやくめ役目をつとめている勤めているものであることがわかります。

Wiktionary

曲げる【まげる】

Poradie podľa frekvencie: 4 898. – 4 899.

Ajげる【まげる】まげる

ičidan sloveso; predmetové

to bend; to crook; to bow; to curve; to curlplatí len pre 曲げる

This meaning refers to the physical action of changing the shape of an object by applying pressure to it. It can describe bending materials like metal, wood, or even parts of the body.

。

Please do not bend the box.

to lean; to tilt; to incline; to slantplatí len pre 曲げる

This usage relates to the positioning or angle of an object, often implying that it is not upright or straight. It can describe leaning against something or tilting a surface.

。

He leaned his body against the wall.

to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert

This interpretation focuses on figurative language, where "bending" refers to altering the truth or misrepresenting facts. It often carries a negative connotation.

。

He twisted the facts in his story.

to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)

This meaning suggests compromising one's beliefs or values in discussions or arguments, often implying weakness or concession.

。

He decided to yield his opinion.

to pawn

This meaning refers to the act of giving an item to a pawnbroker as security for a loan, where the item can be reclaimed upon repayment.

。

He pawned the jewelry at the pawnshop.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Vzorové vety18 výsledkov

。

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Tatoeba

、。

Bend your knees and look in front of you.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

まげる

ぼうじょう棒状または又はばんじょう板状のもののりょうたん両端をちかづける近づけるほうこう方向にちから力をくわえる加えるようにかたち形をかえる変えること。きごう[ななひゃくにじゅうねん720年〜～きごう]

だが、ぺんちペンチをにぎるて手はひえきって冷えきって、こう鋼じょう条をちょっとまげるのにも、たいへんだった。

いどう移動においてしんこう進行するほうこう方向にたいしてに対して、みぎ右または又はひだり左にしんこうほうこう進行方向をかえる変えること。きごう[いちはちごなな1857ー-ろくじゅうさんねん63年〜～きごう]
てきよう適用すべきるうるルールを、てきよう適用しないこと。

きごう「じょうじょう情状ふびん不憫にもおもう思うが、てんか天下のごはっとご法度をまげることはあい相なら成らぬ。えんとう遠島もうしつけられる申しつけられるよううえ上へじょうしん上申するから、さようこころえろ心得ろきごう！きごう」
それがためじじつ事実をまげることきごう―きごう―すなわちきごう「うそ嘘きごう」をつくこときごう―きごう―すらあえてじさない辞さないのである。ですからほうりつ法律はったつ発達のれきし歴史をみる見ると、きごう「うそ嘘きごう」はじつに実にほうりつ法律しんか進化のちゅうかいしゃ仲介者たるやくめ役目をつとめている勤めているものであることがわかります。

Wiktionary

曲

N33

意bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean

訓ま.がる、ま.げる、くま

音キョク

名まがた

Podrobnosti

枉

意bend; curve; crooked; perverse; lean; forcibly; against one's will

訓ま.げる、ま.がる、ま.げて

音オウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	曲げるまげる	曲げないまげない	曲げますまげます	曲げませんまげません
Minulý čas 過去形	曲げたまげた	曲げなかったまげなかった	曲げましたまげました	曲げませんでしたまげませんでした
Tvar てて形	曲げてまげて	曲げなくてまげなくて曲げないでまげないで	曲げましてまげまして	–