上ずる | význam v japončine

上ずる【うわずる】

Poradie podľa frekvencie: 20 984. – 21 085. (pre tvar 上擦る: 16 229. – 16 298.)

Ajる【うわずる】うわずる

godan sloveso -る; nepredmetové

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

This meaning refers to a voice that has a high tone, often indicating excitement or tension. It can also imply an unnatural quality to the sound.

to get excited; to become restless

This meaning describes a state of heightened emotion, where someone may feel anxious or overly stimulated.

to be thrown too high; to come in highbejzbal

This meaning is used in contexts where an object or situation is elevated more than intended or expected.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Vzorové vety1 výsledok

上ずる【うわずる】

Poradie podľa frekvencie: 20 984. – 21 085. (pre tvar 上擦る: 16 229. – 16 298.)

Ajる【うわずる】うわずる

godan sloveso -る; nepredmetové

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

This meaning refers to a voice that has a high tone, often indicating excitement or tension. It can also imply an unnatural quality to the sound.

to get excited; to become restless

This meaning describes a state of heightened emotion, where someone may feel anxious or overly stimulated.

to be thrown too high; to come in highbejzbal

This meaning is used in contexts where an object or situation is elevated more than intended or expected.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Vzorové vety1 výsledok

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

擦

N1常用

意grate; rub; scratch; scrape; chafe; scour

訓す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる

音サツ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

上ずる【うわずる】

Poradie podľa frekvencie: 20 984. – 21 085. (pre tvar 上擦る: 16 229. – 16 298.)

Ajる【うわずる】うわずる

godan sloveso -る; nepredmetové

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

This meaning refers to a voice that has a high tone, often indicating excitement or tension. It can also imply an unnatural quality to the sound.

to get excited; to become restless

This meaning describes a state of heightened emotion, where someone may feel anxious or overly stimulated.

to be thrown too high; to come in highbejzbal

This meaning is used in contexts where an object or situation is elevated more than intended or expected.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Vzorové vety1 výsledok

上ずる【うわずる】

Poradie podľa frekvencie: 20 984. – 21 085. (pre tvar 上擦る: 16 229. – 16 298.)

Ajる【うわずる】うわずる

godan sloveso -る; nepredmetové

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

This meaning refers to a voice that has a high tone, often indicating excitement or tension. It can also imply an unnatural quality to the sound.

to get excited; to become restless

This meaning describes a state of heightened emotion, where someone may feel anxious or overly stimulated.

to be thrown too high; to come in highbejzbal

This meaning is used in contexts where an object or situation is elevated more than intended or expected.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Vzorové vety1 výsledok

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

擦

N1常用

意grate; rub; scratch; scrape; chafe; scour

訓す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる

音サツ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上ずるうわずる	上ずんないうわずんない	上ずりますうわずります	上ずりませんうわずりません
Minulý čas 過去形	上ずったうわずった	上ずんなかったうわずんなかった	上ずりましたうわずりました	上ずりませんでしたうわずりませんでした
Tvar てて形	上ずってうわずって	上ずんなくてうわずんなくて上ずらないでうわずらないで	上ずりましてうわずりまして	–