LingakuPoradie podľa frekvencie: 24 646. – 24 781.
Ajしゅうしょく
- ornamentation; embellishment; decoration; adornment
- modification; qualificationgramatika
podstatné meno; sloveso する; predmetové
Vzorové vety4 výsledky
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
国語辞典Japonské definície
修飾【しゅうしょく・しゅうしょくする】
- がいけん外見がよく良くみえる見えるようにかざる飾ること。
- しゅかん主観はたんじゅん単純であるが、こまかにさまざま様々のようす様子をかいていて、ぶんしょう文章はどくとく独特にしんせん新鮮で、こちょう誇張、しゅうしょく修飾をしらない知らないあじ味にあふれています居ます。
- わたくし私はこれからなん何のしゅうしょく修飾もくわえ加えずに、ふしぎ不思議のじけん事件をただありのままにもうしあげましょう申し上げましょう。
- あるごく語句にべつ別のごく語句をつけくわえる付け加えることで、いみ意味するはんい範囲をせまく狭くしたり、いみ意味をよりくわしく詳しくめいかく明確にしたりすること。
- たとえば例えばきごう「はしる走るきごう」というご語はきごう〔そのそくど速度をとわ問わずにはしる走ることきごう〕をいみ意味するが、きごう「はやく速くはしる走るきごう」というく句はきごう〔はやい速いとよぶ呼ぶにふさわしいそくど速度いじょう以上ではしる走ることきごう〕といったようないみ意味になり、もと元のきごう「はしる走るきごう」よりもいみ意味のはんい範囲がせばまっている狭まっている。
- いっぽう一方できごう「りょうあし両足がどうじに同時にじめん地面につかないようにはしる走るきごう」というく句は、もと元のきごう「はしる走るきごう」というご語によりくわしい詳しいせつめい説明をくわえた加えたものであり、きごう「はしる走るきごう」のいみ意味のはんい範囲はせばまっていない狭まっていない。きごう「ちょうなん長男のたろう太郎きごう」きごう「ちばけん千葉県にあるなりた成田くうこう空港きごう」きごう「けんめい賢明なるゆうけんしゃ有権者しょし諸氏きごう」などもどうよう同様である。
- がいけん外見がよく良くみえる見えるようにかざる飾る。