Lingaku緩む【ゆるむ】
Poradie podľa frekvencie: 3 346. – 3 348.
Aj弛む【ゆるむ】ゆるむ
- to become loose; to slacken (e.g. rope)
- to become less tense; to relax; to let one's guard down
- to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax
- to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt
- to decrease (e.g. speed)
- (of a market price) to go down slightly
godan sloveso -む; nepredmetové
Vygenerované: This meaning is used when referring to something physically becoming less tight or more relaxed, such as a rope, belt, or string.
The rope is loose.
Vygenerované: This usage is often related to emotional or psychological states where a person feels more at ease or less anxious.
Vygenerované: This meaning indicates a reduction in vigilance, strictness, or intensity regarding rules or conditions.
The supervision has become lax recently.
Vygenerované: This refers to the physical change or transformation, such as earth becoming less compact or ice starting to melt, indicating a change in state or condition.
Vygenerované: This meaning is used when referring to a reduction in speed or intensity of a certain action or phenomenon.
The car's speed is decreasing.
Vygenerované: This usage pertains to economic contexts, describing a minor reduction in the prices of goods or stocks in the market.
The stock prices are going down slightly.