痛み入る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

痛み入る【いたみいる】

Frequency rank: 27,000. – 27,198.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be greatly obliged; to be very sorry

Forms

痛み入る【いたみいる】Frequency rank: 27,000. – 27,198.
痛みいる【いたみいる】
いたみいる

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞あいて相手がしめした示したていねい丁寧なたいど態度やしんせつ親切なこうい行為にはなはだしくかんじいる感じ入る．.おそれいる恐れ入る．.きょうしゅく恐縮する．.

きごう「どうぞお御とおり通りください下さいきごう」とていねい丁寧にあたまをさげた頭を下げたので、こんど今度はそうすけ宗助のほう方がすこし少しいたみいる痛み入るようになった．.げじょ下女はいよいよしとやかにおなじ同じせいきゅう請求をくりかえした繰り返した．.そうすけ宗助はいたみいる痛み入るさかい境をとおりこして通り越して、ついにめいわく迷惑をかんじ感じだした出した．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『もん門きごう』きごう）

Example sentences

1 result

1. あなたのごしんせつ親切いたみいります痛み入ります。

Your kindness really touches me.

痛み入る【いたみいる】

Frequency rank: 27,000. – 27,198.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be greatly obliged; to be very sorry

Forms

痛み入る【いたみいる】Frequency rank: 27,000. – 27,198.
痛みいる【いたみいる】
いたみいる

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞あいて相手がしめした示したていねい丁寧なたいど態度やしんせつ親切なこうい行為にはなはだしくかんじいる感じ入る．.おそれいる恐れ入る．.きょうしゅく恐縮する．.

きごう「どうぞお御とおり通りください下さいきごう」とていねい丁寧にあたまをさげた頭を下げたので、こんど今度はそうすけ宗助のほう方がすこし少しいたみいる痛み入るようになった．.げじょ下女はいよいよしとやかにおなじ同じせいきゅう請求をくりかえした繰り返した．.そうすけ宗助はいたみいる痛み入るさかい境をとおりこして通り越して、ついにめいわく迷惑をかんじ感じだした出した．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『もん門きごう』きごう）

Example sentences

1 result

1. あなたのごしんせつ親切いたみいります痛み入ります。

Your kindness really touches me.

痛

N36

意pain; hurt; damage; bruise

訓いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

音ツウ

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり