恐れ入る | Japanese meaning

れる【おそれいる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
to be grateful
to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
to be disconcerted; to be embarrassed

Other forms

れる【おそれいる】

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

きすけ喜助、、きごう「きごう」、、．.きごう（おうがい鴎外きごう『きごう』きごう）
、、きごう〜．.きごう（きごう）
．.きごう（じゅにん受忍きごう）

．.．.

きごう「、、ごろう五郎、、きごう？きごう」きごう「なくっなくっ．.、、きごう」きごう（きごう）きごう「ねネ、、ごろう五郎、、きごう」きごう（のむら野村こどう胡堂きごう『ぜにがた銭形へいじ平次ひかえ控きごう』きごう）

．.．.

、、、、、、．.、、、、、、、、．.きごう（なかたに中谷うきちろう宇吉郎きごう『きごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

13 results

1. 。。

I admire his talent.

Tatoeba

2. 、、。。

Sorry, we're full today.

Tatoeba

3. 、、。。

Would you mind opening the window?

Tatoeba

4. 、、。。

Would you be so kind as to post my letter?

Tatoeba

5. 、、。。

I'm sorry, but he isn't home.

Tatoeba

6. 、、、、ようよう、、。。

Please make certain your seat belt is fastened.

Tatoeba

7. 、、。。

Excuse me, but let me have another look at the photo.

Tatoeba

8. かんぱつ間髪、、、、。。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

Tatoeba

9. 。。

Sorry to impose, but would you please open the window?

Tatoeba

10. 、、。。

Excuse me but, would you kindly lift that box for me?

Tatoeba

11. 、、。。

Tatoeba

12. 、、。。

Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.

Tatoeba

13. 、、きごう？

Would you mind translating this into French for me?

Tatoeba

れる【おそれいる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
to be grateful
to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
to be disconcerted; to be embarrassed

Other forms

れる【おそれいる】

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

きすけ喜助、、きごう「きごう」、、．.きごう（おうがい鴎外きごう『きごう』きごう）
、、きごう〜．.きごう（きごう）
．.きごう（じゅにん受忍きごう）

．.．.

きごう「、、ごろう五郎、、きごう？きごう」きごう「なくっなくっ．.、、きごう」きごう（きごう）きごう「ねネ、、ごろう五郎、、きごう」きごう（のむら野村こどう胡堂きごう『ぜにがた銭形へいじ平次ひかえ控きごう』きごう）

．.．.

、、、、、、．.、、、、、、、、．.きごう（なかたに中谷うきちろう宇吉郎きごう『きごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

13 results

1. 。。

I admire his talent.

Tatoeba

2. 、、。。

Sorry, we're full today.

Tatoeba

3. 、、。。

Would you mind opening the window?

Tatoeba

4. 、、。。

Would you be so kind as to post my letter?

Tatoeba

5. 、、。。

I'm sorry, but he isn't home.

Tatoeba

6. 、、、、ようよう、、。。

Please make certain your seat belt is fastened.

Tatoeba

7. 、、。。

Excuse me, but let me have another look at the photo.

Tatoeba

8. かんぱつ間髪、、、、。。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

Tatoeba

9. 。。

Sorry to impose, but would you please open the window?

Tatoeba

10. 、、。。

Excuse me but, would you kindly lift that box for me?

Tatoeba

11. 、、。。

Tatoeba

12. 、、。。

Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.

Tatoeba

13. 、、きごう？

Would you mind translating this into French for me?

Tatoeba

恐

N3常用

意fear; dread; awe

訓おそ.れる、おそ.る、おそ.ろしい、こわ.い、こわ.がる

音キョウ

Details

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Details

畏

常用

意fear; majestic; graciously; be apprehensive

訓おそ.れる、かしこま.る、かしこ、かしこ.し

音イ

Details

恐れ入る【おそれいる】

恐れ入る【おそれいる】

恐

入

畏

れる【おそれいる】

れる【おそれいる】