LingakuFrequency rank: 11,620. – 11,653.
- to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
- to be grateful
- to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
- to be disconcerted; to be embarrassed
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 恐れ入る【おそれいる】Frequency rank: 11,620. – 11,653.
- 畏れ入る【おそれいる】Frequency rank: 45,256. – 46,118.
- おそれいるFrequency rank: 54,044. – 55,693.
Wiktionary definitions (experimental)
- きょうしゅく恐縮する．.もうしわけなく申し訳なくおもう思う．.
- きすけ喜助はひどくおそれいった恐れ入ったようす様子で、きごう「かしこまりましたきごう」といって言って、こごえ小声ではなしだした話し出した．.きごう（もり森おうがい鴎外きごう『たかせぶね高瀬舟きごう』きごう）
- おそれいります恐れ入りますが、きごう〜．.きごう（めうえ目上のひと人やこきゃく顧客などにいらい依頼やしつもん質問などをするときのじょうよう常用く句きごう）
- おそれいります恐れ入ります．.きごう（めうえ目上のひと人やこきゃく顧客などにじんりょく尽力へのかんしゃ感謝やめいわく迷惑じゅにん受忍のしゃざい謝罪などをするときのじょうよう常用く句きごう）
- すぐれた優れたてん点をみて見てかんぷく感服する．.とてもかなわないとおもう思う．.
- きごう「おや、はち八ごろう五郎おやぶん親分、もうごぞんじ御存じできごう？きごう」きごう「しら知らなくってさ．.かくし隠したってだめ駄目だよ、まっすぐ真っ直ぐにもうしあげた申し上げたほう方がいいぜきごう」きごう（りゃく略きごう）きごう「おそれいった恐れ入ったねネ、はち八ごろう五郎おやぶん親分、あれをごぞんじ御存じとはきごう」きごう（のむら野村こどう胡堂きごう『ぜにがた銭形へいじ平次とりもの捕物ひかえ控さんせんりょう三千両いへん異変きごう』きごう）
- おどろき驚きあきれる呆れる．.ひどいとおもう思う．.
Example sentences
13 results
Please make certain your seat belt is fastened.
Excuse me, but let me have another look at the photo.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.