打ち合わせ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

打ち合わせ【うちあわせ】

Frequency rank: 4,761. – 4,763.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

advance arrangements; preparatory meeting; briefing session
overlap (of a coat, etc.)
making something match exactlyarchaism

Forms

打ち合わせ【うちあわせ】Frequency rank: 4,761. – 4,763.
打ち合せ【うちあわせ】
打合せ【うちあわせ】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
打合わせ【うちあわせ】
うちあわせ

Generated definitions (experimental)

advance arrangements; preparatory meeting; briefing session

This meaning refers to a meeting held in advance to discuss plans, share information, or coordinate actions among participants. It is commonly used in business or project contexts.

つぎ次のぷろじぇくとプロジェクトのためにうちあわせ打ち合わせをしましょう。

Let's have a meeting to prepare for the next project.

うちあわせ打ち合わせがおわったら終わったら、ほうこくしょ報告書をさくせい作成します。

Once the briefing session is over, I will create the report.

overlap (of a coat, etc.)

This refers to the physical aspect of one part of an object covering or extending over another part, often used in contexts relating to clothing or fabrics.

このこうとコートはそで袖がすこし少しかさなっています重なっています。

The sleeves of this coat overlap slightly.

かさなった重なったぶぶん部分をぬう縫うひつようが必要があります。

We need to sew the overlapping parts together.

making something match exactly

This meaning suggests the act of ensuring that two items are aligned or compatible, often used in contexts such as design, construction, or fitting.

すべてのいろ色をうちあわせて打ち合わせて、かんぺき完璧なちょうわ調和をつくりだします作り出します。

We will coordinate all the colors to create perfect harmony.

ぱずるパズルをうちあわせる打ち合わせるのはたのしいです楽しいです。

It's fun to make the puzzle pieces fit together.

Generated collocations (experimental)

うちあわせ打ち合わせをするto have a meeting / to hold a briefingうちあわせ打ち合わせをおこなう行うto conduct a meeting / to carry out arrangementsうちあわせ打ち合わせがあるthere is a meeting / a briefing is scheduledうちあわせ打ち合わせにさんか参加するto participate in a meeting / to join a briefingじぜん事前のうちあわせ打ち合わせpreliminary arrangements / advance meetingうちあわせ打ち合わせのじかん時間the time for a meeting / the scheduled time for a briefingうちあわせ打ち合わせのないよう内容the content of the meeting / the agenda of the briefing

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「うちあわせるきごう」のれんようけい連用形．.

めいし名詞いち1

うちあわせる打ち合わせること．.じぜん事前のそうだん相談やきょうぎ協議．.
だがっき打楽器のがっそう合奏．.
きもの着物のまえ前みごろ身ごろのかさなっている重なっているぶぶん部分．.

めいし名詞に2

うちがわ内側のもも腿．.だいたいぶ大腿部．.

Example sentences

12 results

1. かれら彼らはかいごう会合のうちあわせ打ち合わせをした。

They arranged a meeting.

2. かれら彼らはぴくにっくピクニックのうちあわせ打ち合わせをした。

They arranged for the picnic.

3. うちあわせ打ち合わせはらいしゅう来週にえんきになった延期になった。

The meeting was put off until next week.

4. うちあわせ打ち合わせがおわる終わるとすぐに、かれら彼らはしごと仕事にとりかかった取りかかった。

As soon as their meeting was over, they set to work.

5. まえもって前もってかれら彼らとうちあわせ打ち合わせをしておかなくてはならない。

We must make arrangements with them beforehand.

6. ときおり時折うちあわせ打ち合わせがもたれた。

The meetings were held at intervals.

7. われわれ我々はげつようび月曜日のごご午後ろくじ６時にあう会ううちあわせ打ち合わせをした。

We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.

8. あのぐるうぷグループはちかく近くかいさい開催するぱあてぃいパーティーについてのうちあわせ打ち合わせをしようとした。

The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.

9. らいしゅう来週、しょうひんかいはつ商品開発のうちあわせ打ち合わせをしたいから、どこかかいぎしつ会議室おさえ押さえといてくれるきごう？

I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?

10. うちあわせ打ち合わせはいつはじまります始まりますかきごう？

What time does the meeting start?

11. うちあわせ打ち合わせはね、たぶん多分ちゅうし中止になるよ。

The meeting will probably be canceled.

12. あす明日はここでうちあわせ打ち合わせのよてい予定です。

We're going to have a meeting here tomorrow.

打ち合わせ【うちあわせ】

Frequency rank: 4,761. – 4,763.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

advance arrangements; preparatory meeting; briefing session
overlap (of a coat, etc.)
making something match exactlyarchaism

Forms

打ち合わせ【うちあわせ】Frequency rank: 4,761. – 4,763.
打ち合せ【うちあわせ】
打合せ【うちあわせ】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
打合わせ【うちあわせ】
うちあわせ

Generated definitions (experimental)

advance arrangements; preparatory meeting; briefing session

This meaning refers to a meeting held in advance to discuss plans, share information, or coordinate actions among participants. It is commonly used in business or project contexts.

つぎ次のぷろじぇくとプロジェクトのためにうちあわせ打ち合わせをしましょう。

Let's have a meeting to prepare for the next project.

うちあわせ打ち合わせがおわったら終わったら、ほうこくしょ報告書をさくせい作成します。

Once the briefing session is over, I will create the report.

overlap (of a coat, etc.)

This refers to the physical aspect of one part of an object covering or extending over another part, often used in contexts relating to clothing or fabrics.

このこうとコートはそで袖がすこし少しかさなっています重なっています。

The sleeves of this coat overlap slightly.

かさなった重なったぶぶん部分をぬう縫うひつようが必要があります。

We need to sew the overlapping parts together.

making something match exactly

This meaning suggests the act of ensuring that two items are aligned or compatible, often used in contexts such as design, construction, or fitting.

すべてのいろ色をうちあわせて打ち合わせて、かんぺき完璧なちょうわ調和をつくりだします作り出します。

We will coordinate all the colors to create perfect harmony.

ぱずるパズルをうちあわせる打ち合わせるのはたのしいです楽しいです。

It's fun to make the puzzle pieces fit together.

Generated collocations (experimental)

うちあわせ打ち合わせをするto have a meeting / to hold a briefingうちあわせ打ち合わせをおこなう行うto conduct a meeting / to carry out arrangementsうちあわせ打ち合わせがあるthere is a meeting / a briefing is scheduledうちあわせ打ち合わせにさんか参加するto participate in a meeting / to join a briefingじぜん事前のうちあわせ打ち合わせpreliminary arrangements / advance meetingうちあわせ打ち合わせのじかん時間the time for a meeting / the scheduled time for a briefingうちあわせ打ち合わせのないよう内容the content of the meeting / the agenda of the briefing

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「うちあわせるきごう」のれんようけい連用形．.

めいし名詞いち1

うちあわせる打ち合わせること．.じぜん事前のそうだん相談やきょうぎ協議．.
だがっき打楽器のがっそう合奏．.
きもの着物のまえ前みごろ身ごろのかさなっている重なっているぶぶん部分．.

めいし名詞に2

うちがわ内側のもも腿．.だいたいぶ大腿部．.

Example sentences

12 results

1. かれら彼らはかいごう会合のうちあわせ打ち合わせをした。

They arranged a meeting.

2. かれら彼らはぴくにっくピクニックのうちあわせ打ち合わせをした。

They arranged for the picnic.

3. うちあわせ打ち合わせはらいしゅう来週にえんきになった延期になった。

The meeting was put off until next week.

4. うちあわせ打ち合わせがおわる終わるとすぐに、かれら彼らはしごと仕事にとりかかった取りかかった。

As soon as their meeting was over, they set to work.

5. まえもって前もってかれら彼らとうちあわせ打ち合わせをしておかなくてはならない。

We must make arrangements with them beforehand.

6. ときおり時折うちあわせ打ち合わせがもたれた。

The meetings were held at intervals.

7. われわれ我々はげつようび月曜日のごご午後ろくじ６時にあう会ううちあわせ打ち合わせをした。

We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.

8. あのぐるうぷグループはちかく近くかいさい開催するぱあてぃいパーティーについてのうちあわせ打ち合わせをしようとした。

The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.

9. らいしゅう来週、しょうひんかいはつ商品開発のうちあわせ打ち合わせをしたいから、どこかかいぎしつ会議室おさえ押さえといてくれるきごう？

I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?

10. うちあわせ打ち合わせはいつはじまります始まりますかきごう？

What time does the meeting start?

11. うちあわせ打ち合わせはね、たぶん多分ちゅうし中止になるよ。

The meeting will probably be canceled.

12. あす明日はここでうちあわせ打ち合わせのよてい予定です。

We're going to have a meeting here tomorrow.

打

N33

意strike; hit; knock; pound; dozen

訓う.つ、う.ち-、ぶ.つ

音ダ、ダース

名うち

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい