袖 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

袖【そで】

Frequency rank: 3,951. – 3,953.

noun (common) (futsuumeishi)

sleeve
wing (of a stage, desk, gate, etc.)

Forms

袖【そで】Frequency rank: 3,951. – 3,953.
そでFrequency rank: 49,017. – 50,149.

Generated definitions (experimental)

sleeve

This refers to the part of a garment that covers the arm. It can describe various types of sleeves, such as long sleeves, short sleeves, or sleeveless designs.

このしゃつシャツはながい長いそで袖があります。

This shirt has long sleeves.

かのじょ彼女はすてき素敵なはながら花柄のそで袖をもつ持つどれすドレスをきている着ている。

She is wearing a dress with lovely floral sleeves.

wing (of a stage, desk, gate, etc.)

In this context, it refers to an extension or outer part of an object, often used in theatrical settings or furniture design.

ぶたい舞台のそで袖からはいゆう俳優がでてくる出てくる。

An actor comes out from the wing of the stage.

そのですくデスクのそで袖にはしゅうのうすぺえす収納スペースがある。

The desk has storage space in its wing.

Generated collocations (experimental)

そでをとおす袖を通すto put on (a sleeve)ながそで長袖long sleevesはんそで半袖short sleevesそでぐち袖口cuffそで袖のでざいんデザインsleeve designそで袖をまくるto roll up (sleeves)そでつき袖付きwith sleevesそで袖をあげる上げるto raise (one's sleeves)そで袖のあるふく服sleeved clothingそで袖のなが長さsleeve length

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ふく服のうで腕をおおう覆うぶぶん部分．.わふく和服ではたもともふくめる含める．.
かた肩からひじ肘をまもる守るよろい鎧のふぞくひん付属品．.
ぎっしゃ牛車、こし輿などのでいりくち出入り口のさゆう左右にはりだして張り出してあるばしょ場所．.
つくえ机のわき脇のぶぶん部分やそこにあるひきだし引き出し．.
けんぞうぶつ建造物やこうさくぶつ工作物などのりょうわき両脇にあるばしょ場所．.
ぶたい舞台のさゆう左右りょうたん両端にあって、きゃくせき客席からみえない見えないばしょ場所

Example sentences

19 results

1. むすめ娘はわたくし私のうわぎ上衣のそで袖にすがりついて、わたくし私をいかせ行かせまいとした。

My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.

2. ない無いそで袖はふれ振れぬ。

You can't spend what you don't have.

3. ちち父はそで袖にながい長いさけめ裂け目をつくった作った。

Father made a long tear in his sleeve.

4. かれ彼はかのじょ彼女のそで袖をつかんだ。

He held her by the sleeve.

5. かれ彼のそで袖があぶらまみれ油まみれのなべにふれた触れた。

His sleeve touched the greasy pan.

6. そで袖をひっぱらないで引っ張らないでください。

Don't pull my sleeve.

7. わたくし私はかのじょ彼女のそで袖をひっぱった引っ張ったが、かのじょ彼女はへいき平気ではなし話しつづけた続けた。

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

8. わたくし私はかれ彼のそでをつかんだ。

I held his sleeve.

9. いぬ犬はわたくし私のそで袖にかみついてあなをあけた穴をあけた。

The dog has bitten a hole in my sleeve.

10. みぎ右のそで袖をあげてください。

Roll up your right sleeve.

11. ないそで袖はふれ振れぬ。

An empty bag can't stand upright.

12. そでないというしょうこ証拠はない。

We have no proof to the contrary.

13. せえたあセーターのそで袖がほぐれはじめた始めた。

The sleeves of the sweater began to unravel.

14. おかねお金をかせ貸せといわれてもない無いそではふれない振れないよ。

I can't lend you money, because I don't have any myself.

15. ないそで袖はふれない振れない。

An empty bag can't stand upright.

16. とむトムはそで袖をまくりあげたまくり上げた。

Tom rolled up his sleeves.

17. そで袖をまくってください。

Roll up your sleeve, please.

18. かれ彼のそで袖をつかんだ掴んだ。

I grabbed him by the sleeve.

19. かれ彼のそで袖をつかんでいた。

I held his sleeve.

袖【そで】

Frequency rank: 3,951. – 3,953.

noun (common) (futsuumeishi)

sleeve
wing (of a stage, desk, gate, etc.)

Forms

袖【そで】Frequency rank: 3,951. – 3,953.
そでFrequency rank: 49,017. – 50,149.

Generated definitions (experimental)

sleeve

This refers to the part of a garment that covers the arm. It can describe various types of sleeves, such as long sleeves, short sleeves, or sleeveless designs.

このしゃつシャツはながい長いそで袖があります。

This shirt has long sleeves.

かのじょ彼女はすてき素敵なはながら花柄のそで袖をもつ持つどれすドレスをきている着ている。

She is wearing a dress with lovely floral sleeves.

wing (of a stage, desk, gate, etc.)

In this context, it refers to an extension or outer part of an object, often used in theatrical settings or furniture design.

ぶたい舞台のそで袖からはいゆう俳優がでてくる出てくる。

An actor comes out from the wing of the stage.

そのですくデスクのそで袖にはしゅうのうすぺえす収納スペースがある。

The desk has storage space in its wing.

Generated collocations (experimental)

そでをとおす袖を通すto put on (a sleeve)ながそで長袖long sleevesはんそで半袖short sleevesそでぐち袖口cuffそで袖のでざいんデザインsleeve designそで袖をまくるto roll up (sleeves)そでつき袖付きwith sleevesそで袖をあげる上げるto raise (one's sleeves)そで袖のあるふく服sleeved clothingそで袖のなが長さsleeve length

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ふく服のうで腕をおおう覆うぶぶん部分．.わふく和服ではたもともふくめる含める．.
かた肩からひじ肘をまもる守るよろい鎧のふぞくひん付属品．.
ぎっしゃ牛車、こし輿などのでいりくち出入り口のさゆう左右にはりだして張り出してあるばしょ場所．.
つくえ机のわき脇のぶぶん部分やそこにあるひきだし引き出し．.
けんぞうぶつ建造物やこうさくぶつ工作物などのりょうわき両脇にあるばしょ場所．.
ぶたい舞台のさゆう左右りょうたん両端にあって、きゃくせき客席からみえない見えないばしょ場所

Example sentences

19 results

1. むすめ娘はわたくし私のうわぎ上衣のそで袖にすがりついて、わたくし私をいかせ行かせまいとした。

My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.

2. ない無いそで袖はふれ振れぬ。

You can't spend what you don't have.

3. ちち父はそで袖にながい長いさけめ裂け目をつくった作った。

Father made a long tear in his sleeve.

4. かれ彼はかのじょ彼女のそで袖をつかんだ。

He held her by the sleeve.

5. かれ彼のそで袖があぶらまみれ油まみれのなべにふれた触れた。

His sleeve touched the greasy pan.

6. そで袖をひっぱらないで引っ張らないでください。

Don't pull my sleeve.

7. わたくし私はかのじょ彼女のそで袖をひっぱった引っ張ったが、かのじょ彼女はへいき平気ではなし話しつづけた続けた。

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

8. わたくし私はかれ彼のそでをつかんだ。

I held his sleeve.

9. いぬ犬はわたくし私のそで袖にかみついてあなをあけた穴をあけた。

The dog has bitten a hole in my sleeve.

10. みぎ右のそで袖をあげてください。

Roll up your right sleeve.

11. ないそで袖はふれ振れぬ。

An empty bag can't stand upright.

12. そでないというしょうこ証拠はない。

We have no proof to the contrary.

13. せえたあセーターのそで袖がほぐれはじめた始めた。

The sleeves of the sweater began to unravel.

14. おかねお金をかせ貸せといわれてもない無いそではふれない振れないよ。

I can't lend you money, because I don't have any myself.

15. ないそで袖はふれない振れない。

An empty bag can't stand upright.

16. とむトムはそで袖をまくりあげたまくり上げた。

Tom rolled up his sleeves.

17. そで袖をまくってください。

Roll up your sleeve, please.

18. かれ彼のそで袖をつかんだ掴んだ。

I grabbed him by the sleeve.

19. かれ彼のそで袖をつかんでいた。

I held his sleeve.

袖

常用

意sleeve; wing (building); extension; give cold shoulder

訓そで

音シュウ