lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
ましてや
expressions (phrases, clauses, etc.); adverb (fukushi)
much less; to say nothing of
word usually written using kana alone
Other forms
況
してや
【ましてや】
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
16 results
1.
かのじょ
彼女
は
は
えいご
英語
を
を
はなせない
話せない
、
、
ましてや
ましてや
ふらんすご
フランス語
なんて
なんて
もってのほか
もってのほか
だ
だ
。
。
She can't speak English, much less French.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
すぺいんご
スペイン語
を
を
はなせる
話せる
。
。
ましてや
ましてや
えいご
英語
は
は
いうまでもない
言うまでもない
。
。
She can speak Spanish, much more English.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
えいご
英語
を
を
はなせない
話せない
。
。
ましてや
ましてや
ふらんすご
フランス語
は
は
ろんがい
論外
だ
だ
。
。
He can't speak English, much less French.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
えいご
英語
が
が
よめ
読め
ない
ない
。
。
ましてや
ましてや
どいつご
ドイツ語
は
は
なおさら
なおさら
よめ
読め
ない
ない
。
。
He can't read English, much less German.
Tatoeba
5.
かれ
彼
は
は
ふらんすご
フランス語
を
を
はなせる
話せる
、
、
ましてや
ましてや
えいご
英語
は
は
むろん
無論
の
の
こと
こと
だ
だ
。
。
He can speak French, and obviously English.
Tatoeba
6.
かれ
彼
は
は
すぺいんご
スペイン語
が
が
はなせる
話せる
、
、
ましてや
ましてや
えいご
英語
は
は
おてのもの
お手のもの
だ
だ
。
。
He can speak some Spanish, much more English.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
、
、
ふらんすご
フランス語
を
を
はなせる
話せる
、
、
ましてや
ましてや
えいご
英語
も
も
はなせる
話せる
。
。
He can speak French, still more English.
Tatoeba
8.
やきざかな
焼き魚
は
は
すき
好き
ではありません
ではありません
、
、
ましてや
ましてや
せいぎょ
生魚
は
は
いう
言う
まで
まで
も
も
ありません
ありません
。
。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Tatoeba
9.
わたくし
私
は
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
を
かう
買う
よゆう
余裕
など
など
なく
なく
、
、
ましてや
ましてや
しんしゃ
新車
など
など
は
は
もってのほか
もってのほか
だ
だ
。
。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Tatoeba
10.
わたくし
私
は
は
だれ
誰
に
に
も
も
この
この
とけい
時計
を
を
かす
貸す
つもり
つもり
は
は
ありません
ありません
。
。
ましてや
ましてや
てばなす
手放す
つもり
つもり
など
など
もうとう
毛頭
ありません
ありません
。
。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
Tatoeba
11.
わたくし
私
は
は
えいかいわ
英会話
も
も
ろくに
ろくに
できない
できない
、
、
ましてや
ましてや
すぺいんご
スペイン語
など
など
はなせる
話せる
はず
はず
は
は
ありません
ありません
。
。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
Tatoeba
12.
わたくし
私
は
は
ぎたあ
ギター
を
を
ひく
弾く
こと
こと
は
は
できない
できない
。
。
ましてや
ましてや
ばいおりん
バイオリン
は
は
ひけない
弾けない
。
。
I can't play the guitar, much less the violin.
Tatoeba
13.
わりあて
割当て
きん
金
は
は
わずか
僅か
な
な
もの
もの
だ
だ
。
。
たいいくかん
体育館
を
を
たてる
建てる
に
に
も
も
たらない
足らない
だろう
だろう
。
。
ましてや
ましてや
、
、
ほんぶ
本部
を
を
たてる
建てる
の
の
に
に
、
、
たりる
足りる
わけがない
わけがない
。
。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Tatoeba
14.
ふらんすご
フランス語
は
は
よめ
読め
ませ
ませ
ん
ん
。
。
ましてや
ましてや
はなす
話す
なんて
なんて
。
。
I can't read French, let alone speak it.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
すうがく
数学
が
が
ほとんど
ほとんど
わかってない
分かってない
の
の
に
に
、
、
ましてや
ましてや
かがく
化学
なんて
なんて
。
。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
Tatoeba
16.
かれ
彼
は
は
えいご
英語
が
が
はなせません
話せません
。
。
ましてや
ましてや
どいつご
ドイツ語
も
も
はなせません
話せません
。
。
He cannot speak English, much less German.
Tatoeba
ましてや
expressions (phrases, clauses, etc.); adverb (fukushi)
much less; to say nothing of
word usually written using kana alone
Other forms
況
してや
【ましてや】
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
16 results
1.
かのじょ
彼女
は
は
えいご
英語
を
を
はなせない
話せない
、
、
ましてや
ましてや
ふらんすご
フランス語
なんて
なんて
もってのほか
もってのほか
だ
だ
。
。
She can't speak English, much less French.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
すぺいんご
スペイン語
を
を
はなせる
話せる
。
。
ましてや
ましてや
えいご
英語
は
は
いうまでもない
言うまでもない
。
。
She can speak Spanish, much more English.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
えいご
英語
を
を
はなせない
話せない
。
。
ましてや
ましてや
ふらんすご
フランス語
は
は
ろんがい
論外
だ
だ
。
。
He can't speak English, much less French.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
えいご
英語
が
が
よめ
読め
ない
ない
。
。
ましてや
ましてや
どいつご
ドイツ語
は
は
なおさら
なおさら
よめ
読め
ない
ない
。
。
He can't read English, much less German.
Tatoeba
5.
かれ
彼
は
は
ふらんすご
フランス語
を
を
はなせる
話せる
、
、
ましてや
ましてや
えいご
英語
は
は
むろん
無論
の
の
こと
こと
だ
だ
。
。
He can speak French, and obviously English.
Tatoeba
6.
かれ
彼
は
は
すぺいんご
スペイン語
が
が
はなせる
話せる
、
、
ましてや
ましてや
えいご
英語
は
は
おてのもの
お手のもの
だ
だ
。
。
He can speak some Spanish, much more English.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
、
、
ふらんすご
フランス語
を
を
はなせる
話せる
、
、
ましてや
ましてや
えいご
英語
も
も
はなせる
話せる
。
。
He can speak French, still more English.
Tatoeba
8.
やきざかな
焼き魚
は
は
すき
好き
ではありません
ではありません
、
、
ましてや
ましてや
せいぎょ
生魚
は
は
いう
言う
まで
まで
も
も
ありません
ありません
。
。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Tatoeba
9.
わたくし
私
は
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
を
かう
買う
よゆう
余裕
など
など
なく
なく
、
、
ましてや
ましてや
しんしゃ
新車
など
など
は
は
もってのほか
もってのほか
だ
だ
。
。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Tatoeba
10.
わたくし
私
は
は
だれ
誰
に
に
も
も
この
この
とけい
時計
を
を
かす
貸す
つもり
つもり
は
は
ありません
ありません
。
。
ましてや
ましてや
てばなす
手放す
つもり
つもり
など
など
もうとう
毛頭
ありません
ありません
。
。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
Tatoeba
11.
わたくし
私
は
は
えいかいわ
英会話
も
も
ろくに
ろくに
できない
できない
、
、
ましてや
ましてや
すぺいんご
スペイン語
など
など
はなせる
話せる
はず
はず
は
は
ありません
ありません
。
。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
Tatoeba
12.
わたくし
私
は
は
ぎたあ
ギター
を
を
ひく
弾く
こと
こと
は
は
できない
できない
。
。
ましてや
ましてや
ばいおりん
バイオリン
は
は
ひけない
弾けない
。
。
I can't play the guitar, much less the violin.
Tatoeba
13.
わりあて
割当て
きん
金
は
は
わずか
僅か
な
な
もの
もの
だ
だ
。
。
たいいくかん
体育館
を
を
たてる
建てる
に
に
も
も
たらない
足らない
だろう
だろう
。
。
ましてや
ましてや
、
、
ほんぶ
本部
を
を
たてる
建てる
の
の
に
に
、
、
たりる
足りる
わけがない
わけがない
。
。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Tatoeba
14.
ふらんすご
フランス語
は
は
よめ
読め
ませ
ませ
ん
ん
。
。
ましてや
ましてや
はなす
話す
なんて
なんて
。
。
I can't read French, let alone speak it.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
すうがく
数学
が
が
ほとんど
ほとんど
わかってない
分かってない
の
の
に
に
、
、
ましてや
ましてや
かがく
化学
なんて
なんて
。
。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
Tatoeba
16.
かれ
彼
は
は
えいご
英語
が
が
はなせません
話せません
。
。
ましてや
ましてや
どいつご
ドイツ語
も
も
はなせません
話せません
。
。
He cannot speak English, much less German.
Tatoeba
況
N2
常用
意
condition
;
situation
訓
まし.て
、
いわ.んや
、
おもむき
音
キョウ
Details