Lingaku拾う【ひろう】
Poradie podľa frekvencie: 2 020. – 2 021.
Ajひろう
- to pick up; to gather
- to find (and pick up; something someone has dropped)
- to select; to choose; to pick out
- to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off
- to pick up (someone; in a car, etc.)
- to flag down (a taxi); to hail
- to pick up (a signal, sound, interference, etc.)
- to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot)
- to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in
- to walk; to go on foot
godan sloveso -う; predmetové
国語辞典Japonské definície
ひろう
- おちている落ちているもの物を、つかみあげて上げてもつ持つ。
- よ余もひとつ一つふたつ二つひろって拾ってむこう向こうのべんじょ便所のやね屋根へなげる投げると、からからカラカラところがってむこうがわ向こう側へおちる落ちる。
- きごう「ひろった拾ったものはかえさなくては返さなくてはいけない。ゆびわ指環はどこにかくして隠してあるのかきごう」
- たくしいタクシーなどのまちなか街中をじゅんかい巡回するこうきょうこうつうきかん公共交通機関のくるま車を、つかまえて捕まえてのる乗る。
- ふたり二人はつじばしゃ辻馬車をひろって、おれあんだオレアンダへでかけた出掛けた。
- こびきちょう木挽町でそら空のたくしいタクシーをひろう拾うと、まっすぐ真っ直ぐだいいち第一ほてるホテルへかえった帰った。
- ひと人をくるま車にのせる乗せる。