だて
Frequency rank: 41,056. – 41,671. (for form 伊達: 6,864. – 6,873.)
- elegance; dandyism; sophistication; having styleword usually written using kana alone
- affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for showword usually written using kana alone
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- elegance; dandyism; sophistication; having style
- affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show
This meaning refers to a refined and stylish way of living or presenting oneself, often associated with a certain charm or flair.
This usage implies a superficial or artificial mannerism or behavior, often aimed at impressing others rather than being genuine.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- ひとめをひく人目をひくように、はで派手にふるまう振舞うこと．.
- このみが好みがいき粋であること．.
- わたくし私はびんぼうが貧乏がきらい嫌いなのである．.いきている生きているかぎり限りは、ひとにごちそう御馳走をし、だて伊達なきもの着物をきていたい着ていたいのである．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『がんぐ玩具きごう』きごう）
- きごう（きごう「だて伊達ではないきごう」などのひていけい否定形をともなう伴うかたち形で、または又はせっとうじ接頭辞てき的にきごう）みばえ見栄えはよいが、やくにたたない役に立たない、または又はなかみ中身がともなっていない伴っていないこと．.
- だてめがね伊達眼鏡、だて伊達ますくマスク
- きごう「そんならひとつばん盤にそうだん相談しときまひよ．.きごう」といふし詞はだて伊達ではない．.それをきいては聴いては、もうどんなどうり道理をもつ持つておこなつ行つてもそら空しかつた．.こうしょう交渉におこなつ行つたきしゃ記者はかんかんになつてひきした引き下つた．.きごう（おだ織田さくのすけ作之助きごう『ちょう聴あめ雨きごう』きごう）
- いいか、このやなぎだ柳田くん君はな、なりかたちこそちいさい小さいが、こわい恐いものをもっている持っているぞ、これみろ見ろ、このながい長いかたな刀をよくみろ見ろ、だて伊達にさしている差しているのではないぞ、ぬける抜けるのだぞ、ぬけば抜けばきる斬るのだぞ、きさま貴様のようなでぶといえども、いも芋をきる切るようにまふたつに真二つにこのかたな刀でひと人がきれる斬れるのだぞ、このひとこの人のなりかたちがちいさい小さいからってのんでかかっちゃ呑んでかかっちゃいかんぞよ．.きごう（なかさと中里かいざん介山きごう『だいぼさつ大菩薩とうげ峠おそれざん恐山のまき巻きごう』きごう）
Lingaku