LingakuFrequency rank: 5,148. – 5,156.
- humour; humor; temper; mood; spirits
- safety; health; well-being; one's situation
- in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipperusu. as ご機嫌see also ご機嫌【ごきげん】
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- humour; humor; temper; mood; spirits
- safety; health; well-being; one's situation
- in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
This meaning refers to a person's emotional state or disposition, conveying how someone feels at a specific time, which can impact their interactions and reactions.
He is in a bad mood right now.
This meaning relates to the overall state of a person's health or circumstances, often indicating their safety and quality of life.
This meaning expresses a positive emotional state, indicating that someone is feeling cheerful and generally upbeat.
Generated collocations (experimental)
きげんをとる機嫌を取るto appease someone; to curry favorきげんがいい機嫌がいいin a good mood; in high spiritsきげんをそこねる機嫌を損ねるto offend someone's mood; to upset someoneきげんをなおす機嫌を直すto cheer someone up; to improve someone's moodきげんがわるい機嫌が悪いin a bad mood; irritableきげん機嫌をわるく悪くするto make someone grumpy; to spoil someone's moodきげんとり機嫌取りcoddling; pampering; appeasement (of one's mood)よい良いきげん機嫌good spirits; a cheerful moodきげんがよかった機嫌がよかったwas in a good mood; was happyきげんをとる機嫌をとるためになんか何かするto do something to make someone happy; to do something to please someone
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
78 results
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
He was in a bad mood, which was rare for him.