LingakuFrequency rank: 5,633. – 5,642.
- humour; humor; temper; mood; spiritshonorific or respectful (sonkeigo) languagepolite (teineigo) languagesee also 機嫌
- safety; health; well-being; one's situationhonorific or respectful (sonkeigo) languagepolite (teineigo) language
- in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
- ご機嫌【ごきげん】Frequency rank: 5,633. – 5,642.
- 御機嫌【ごきげん】Frequency rank: 30,509. – 30,782.
- ごきげんFrequency rank: 44,487. – 45,255.
Generated definitions (experimental)
- humour; humor; temper; mood; spirits
- safety; health; well-being; one's situation
- in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
This refers to a person's emotional state or disposition, often reflecting how they feel at a given time.
This meaning relates to a person's overall condition or status, especially in terms of physical health and safety.
This expression describes someone who is feeling positive and joyful, often influencing their behavior and interactions with others.
Generated collocations (experimental)
ごきげんご機嫌をとる取るto make someone in a good moodごきげんご機嫌がいいto be in a good moodごきげんご機嫌をそこねる損ねるto offend someone's moodごきげんご機嫌ななめout of sorts; in a bad moodごきげんうかがいご機嫌伺いinquiry about someone's mood; checking someone's feelingsごきげんご機嫌をうかがうto inquire about someone's moodごきげんご機嫌のよい良いin high spirits; cheerfulごきげんご機嫌であるto be in good spiritsなんか何かでごきげんご機嫌になるto become cheery over somethingごきげんご機嫌のわるい悪いin a bad mood; cranky
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
14 results
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.