元手 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

元手【もとで】

Frequency rank: 26,646. – 26,827. (for form もとで: 17,374. – 17,435.)

noun (common) (futsuumeishi)

capital; funds; seed money
asset

Forms

元手【もとで】Frequency rank: 26,646. – 26,827.
もとでFrequency rank: 17,374. – 17,435.

Generated definitions (experimental)

capital; funds; seed money

This meaning refers to the initial amount of money used for starting a business or investing. It signifies the financial resources required to create or grow an enterprise.

びじねすビジネスをはじめる始めるためには、もとで元手がひつよう必要です。

To start a business, capital is necessary.

とうし投資をするためにちょきん貯金をもとで元手にしました。

I used my savings as seed money for investment.

asset

In this context, the term indicates something of value that can be owned, which can contribute to wealth or economic stability.

ふどうさん不動産はじゅうよう重要なもとで元手とみなされます見なされます。

Real estate is considered an important asset.

きぎょう企業はもとで元手をかつよう活用してあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトをたちあげました立ち上げました。

The company utilized its assets to launch a new project.

Generated collocations (experimental)

もとで元手をだす出すto invest capitalもとで元手をふやす増やすto increase fundsもとで元手がひつよう必要capital is neededもとで元手をかいしゅう回収するto recoup capitalもとで元手をつかう使うto use seed moneyもとで元手がないno capitalもとで元手をかせぐ稼ぐto earn capitalもとで元手がかかる掛かるto require fundsしょき初期もとで元手initial capitalうんてんしきん運転資金working capital

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

じぎょう事業をいとなむ営むにあたってひつよう必要なしきん資金．.しほんきん資本金．.
あることをするにあたりきほん基本、こんぽん根本となるもの．.

Example sentences

18 results

1. このしすてむシステムのもとでは、せいと生徒はこうたい交替でおしえ教えあい、おたがいにお互いにたすけあわなければ助け合わなければなりません。

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

2. ほう法のもとではすべてのひと人はびょうどう平等だ。

All men are equal under the law.

3. かれ彼はかみ神のみちびき導きのもとではたらいた働いた。

He worked under divine guidance.

4. かれ彼はむね胸のきず傷がもとでいちしゅうかん１週間ごに後になくなった。

He died from a wound in the chest after a week.

5. かれ彼はけが怪我がもとでしんだ死んだ。

He died from wounds.

6. はんたいせいは反体制派はすべてきゅうたいせい旧体制のもとでしゅくせい粛清されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

7. せきゆ石油はてん天のめぐみ恵みであるだけでなくわざわい災いのもとでもある、とそのせいたいがく生態学しゃ者はわたしたち私たちにけいこく警告した。

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.

8. げんざい現在のぜいせいど税制度のもとではしょうじき正直にやっているとわりにあわない割に合わない。

Honesty doesn't pay under the current tax system.

9. ぐんたい軍隊はぐらんとグラントそうしれいかん総司令官のもとでなんぶ南部ぐん軍とたたかった戦った。

The troops fought with Grant against the Confederates.

10. ぶらうんブラウンせんせい先生のもとですうがく数学をまなびました学びました。

I studied mathematics under Dr. Brown.

11. ただいちどただ一度のふちゅうい不注意なまちがい間違いがもとでかいしゃ会社はなんびゃく何百まん万どるドルものそんしつ損失をこうむる被ることになった。

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

12. そのふこう不幸なできごとがもとでかれはじさつ自殺した。

The unhappy event made him put an end to himself.

13. そのじむいん事務員はかろう過労がもとでしんだ死んだ。

The clerk died from overwork.

14. そのじこ事故はわたしたち私たちのふちゅうい不注意がもとでおこった起こったのです。

The accident happened through my carelessness.

15. このきそく規則がどんなじょうけん条件のもとでもてきよう適用できるとかんがえる考えるのはだとう妥当ではない。

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

16. いかなるじょうきょう状況のもとでも、おうじょ王女がおうい王位をけいしょう継承することはあるまい。

Under no circumstances will the princess succeed to the throne.

17. ふたり２人のしょうねん少年はこうろん口論がもとでふわ不和になった。

A quarrel estranged one boy from the other.

18. すでに既にもとで元手があるとかねもうけ金儲けがよりようい容易になる。

It's easier to make money when you already have some.

元手【もとで】

Frequency rank: 26,646. – 26,827. (for form もとで: 17,374. – 17,435.)

noun (common) (futsuumeishi)

capital; funds; seed money
asset

Forms

元手【もとで】Frequency rank: 26,646. – 26,827.
もとでFrequency rank: 17,374. – 17,435.

Generated definitions (experimental)

capital; funds; seed money

This meaning refers to the initial amount of money used for starting a business or investing. It signifies the financial resources required to create or grow an enterprise.

びじねすビジネスをはじめる始めるためには、もとで元手がひつよう必要です。

To start a business, capital is necessary.

とうし投資をするためにちょきん貯金をもとで元手にしました。

I used my savings as seed money for investment.

asset

In this context, the term indicates something of value that can be owned, which can contribute to wealth or economic stability.

ふどうさん不動産はじゅうよう重要なもとで元手とみなされます見なされます。

Real estate is considered an important asset.

きぎょう企業はもとで元手をかつよう活用してあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトをたちあげました立ち上げました。

The company utilized its assets to launch a new project.

Generated collocations (experimental)

もとで元手をだす出すto invest capitalもとで元手をふやす増やすto increase fundsもとで元手がひつよう必要capital is neededもとで元手をかいしゅう回収するto recoup capitalもとで元手をつかう使うto use seed moneyもとで元手がないno capitalもとで元手をかせぐ稼ぐto earn capitalもとで元手がかかる掛かるto require fundsしょき初期もとで元手initial capitalうんてんしきん運転資金working capital

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

じぎょう事業をいとなむ営むにあたってひつよう必要なしきん資金．.しほんきん資本金．.
あることをするにあたりきほん基本、こんぽん根本となるもの．.

Example sentences

18 results

1. このしすてむシステムのもとでは、せいと生徒はこうたい交替でおしえ教えあい、おたがいにお互いにたすけあわなければ助け合わなければなりません。

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

2. ほう法のもとではすべてのひと人はびょうどう平等だ。

All men are equal under the law.

3. かれ彼はかみ神のみちびき導きのもとではたらいた働いた。

He worked under divine guidance.

4. かれ彼はむね胸のきず傷がもとでいちしゅうかん１週間ごに後になくなった。

He died from a wound in the chest after a week.

5. かれ彼はけが怪我がもとでしんだ死んだ。

He died from wounds.

6. はんたいせいは反体制派はすべてきゅうたいせい旧体制のもとでしゅくせい粛清されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

7. せきゆ石油はてん天のめぐみ恵みであるだけでなくわざわい災いのもとでもある、とそのせいたいがく生態学しゃ者はわたしたち私たちにけいこく警告した。

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.

8. げんざい現在のぜいせいど税制度のもとではしょうじき正直にやっているとわりにあわない割に合わない。

Honesty doesn't pay under the current tax system.

9. ぐんたい軍隊はぐらんとグラントそうしれいかん総司令官のもとでなんぶ南部ぐん軍とたたかった戦った。

The troops fought with Grant against the Confederates.

10. ぶらうんブラウンせんせい先生のもとですうがく数学をまなびました学びました。

I studied mathematics under Dr. Brown.

11. ただいちどただ一度のふちゅうい不注意なまちがい間違いがもとでかいしゃ会社はなんびゃく何百まん万どるドルものそんしつ損失をこうむる被ることになった。

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

12. そのふこう不幸なできごとがもとでかれはじさつ自殺した。

The unhappy event made him put an end to himself.

13. そのじむいん事務員はかろう過労がもとでしんだ死んだ。

The clerk died from overwork.

14. そのじこ事故はわたしたち私たちのふちゅうい不注意がもとでおこった起こったのです。

The accident happened through my carelessness.

15. このきそく規則がどんなじょうけん条件のもとでもてきよう適用できるとかんがえる考えるのはだとう妥当ではない。

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

16. いかなるじょうきょう状況のもとでも、おうじょ王女がおうい王位をけいしょう継承することはあるまい。

Under no circumstances will the princess succeed to the throne.

17. ふたり２人のしょうねん少年はこうろん口論がもとでふわ不和になった。

A quarrel estranged one boy from the other.

18. すでに既にもとで元手があるとかねもうけ金儲けがよりようい容易になる。

It's easier to make money when you already have some.

元

N42

意beginning; former time; origin

訓もと

音ゲン、ガン

名ちか、はじめ、はる、ゆき、よし

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ