根 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

根【ね】

Frequency rank: 3,308. – 3,310. (for form ね: 30.)

noun (common) (futsuumeishi)

root (of a plant)
root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis
one's true nature
(fishing) reef

Forms

根【ね】Frequency rank: 3,308. – 3,310.
ねFrequency rank: 30.

Generated definitions (experimental)

root (of a plant)

This meaning refers to the part of a plant that typically lies below the surface of the soil and anchors the plant, absorbing nutrients and water.

しょくぶつ植物のね根はちちゅう地中にひろがっている広がっている。

The roots of the plant spread underground.

あなたはこのしょくぶつ植物のね根をふかく深くほりさげて掘り下げてみるひつようが必要があります。

You need to dig deep to see the roots of this plant.

root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)

This meaning is used to describe the part of a structure that is embedded or anchored in another, such as teeth or hair, or the core of something like a pimple.

むしば虫歯になると、はのね歯の根がいたく痛くなる。

When you have a cavity, the root of the tooth hurts.

そのにきびのね根はあかく赤くはれている腫れている。

The center of that pimple is swollen and red.

root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis

This meaning refers to the fundamental source or reason behind problems or issues, often used in discussions about morality or social issues.

とんよく貪欲はすべてのあく悪のこんげん根源だといわれている言われている。

It is said that greed is the root of all evil.

このもんだい問題のね根はふくざつ複雑なしゃかいもんだい社会問題にある。

The root of this issue lies in complex social problems.

one's true nature

This meaning pertains to the fundamental characteristics or essence of a person, often relating to personality or identity.

かれ彼のね根はひじょうに非常にやさしい優しいひと人だ。

His true nature is that he is a very kind person.

ひと人はみかけ見かけではなく、ね根をしる知るべきだ。

People should not judge by appearances, but should understand their true nature.

(fishing) reef

In this context, it refers to a submerged or partially submerged ridge of rock, coral, or other material, which is often a habitat for fish, making it significant for fishing.

つりし釣り師たちは、さかな魚があつまる集まるね根にむかって向かってでかけた出かけた。

The fishermen headed out to the reef where the fish gather.

このね根はつり釣りにさいてき最適なばしょ場所です。

This reef is the perfect place for fishing.

Generated collocations (experimental)

ねをはる根を張るto take rootねがぶかい根が深いto have deep rootsこんぽんてき根本的なげんいん原因fundamental causeこんげん根源source / originね根のぶぶん部分the root partこんき根気つよい強いpersevering / patientね根をきる切るto sever the rootsねまわし根回しpreparatory work / groundworkこんじょう根性willpower / determinationくさのね草の根かつどう活動grassroots activityこんぽんてき根本的なもんだい問題fundamental issueね根きらい嫌いroot aversionねづく根付くto take root (figuratively)ね根がく楽to have a strong connection (to a place)

Example sentences

38 results

1. かれら彼らはみな皆、ね根はぜんりょう善良なおとこ男たちなのだ。

They are all good men at heart.

2. かれ彼はとかいじん都会人のさほう作法をみにつけている身につけているけれどもね根はいなかそだち田舎育ちだ。

For all his city ways, he is a country boy at heart.

3. かれ彼はそぼう粗暴にみえる見えるが、ね根はたいへん大変やさしい。

He seems rough, but at heart he is very gentle.

4. かれ彼はね根はしょうじき正直なにんげん人間である。

He is, at bottom, an honest man.

5. かれ彼はね根はしんせつ親切なおとこのこ男の子なのだ。

He is by nature a kind fellow.

6. かれ彼はね根はしんせつ親切なおとこ男なのだ。

He is by nature a kind fellow.

7. かれ彼はね根はやさしいおとこ男だった。

He was a good fellow at heart.

8. かれ彼はね根はいいやつ奴だ。

He is a good fellow at heart.

9. かれ彼はね根がやさしい優しい。

He is a kind man at heart.

10. かれ彼はきむずかし気難しそうにみえる見えるがね根はやさしい。

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.

11. かれ彼は、ね根はしんせつ親切なおとこ男です。

He is a kind man at heart.

12. くさばな草花のね根はあかんぼう赤ん坊のゆび指のようによわい弱い。

The root of a flower is as weak as a baby's finger.

13. したのね舌の根もかわか乾かぬうち内に、またいいかげんなはなしをする話をするなよ。

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.

14. おもい思いがけないおおきな大きなざいさん財産がころがりこんでくるとしんじる信じることは、ね根もは葉もないことだ。

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.

15. きんせん金銭はすべてのあくのね根である。

Money is the root of all evil.

16. めありいメアリーはふしんせつ不親切そうにみえる見えるが、ね根はとてもやさしい。

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

17. それはね根もは葉もないはなし話だ。

It is a story made out of whole cloth.

18. そのうわさはね根もは葉もないことがわかった分かった。

The rumor turned out to be groundless.

19. そのあてもないのに、ちちおや父親のざいさんそうぞく財産相続をくちにする口にするとは、ぼっぶボッブもね根もは葉もないことをいうひと人だ。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

20. そのあてもないのに、ちちおや父親のざいさんそうぞく財産相続をくちにする口にすることは、ぼっぶボッブもね根もは葉もないことをゆうひと人だ。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

根【ね】

Frequency rank: 3,308. – 3,310. (for form ね: 30.)

noun (common) (futsuumeishi)

root (of a plant)
root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis
one's true nature
(fishing) reef

Forms

根【ね】Frequency rank: 3,308. – 3,310.
ねFrequency rank: 30.

Generated definitions (experimental)

root (of a plant)

This meaning refers to the part of a plant that typically lies below the surface of the soil and anchors the plant, absorbing nutrients and water.

しょくぶつ植物のね根はちちゅう地中にひろがっている広がっている。

The roots of the plant spread underground.

あなたはこのしょくぶつ植物のね根をふかく深くほりさげて掘り下げてみるひつようが必要があります。

You need to dig deep to see the roots of this plant.

root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)

This meaning is used to describe the part of a structure that is embedded or anchored in another, such as teeth or hair, or the core of something like a pimple.

むしば虫歯になると、はのね歯の根がいたく痛くなる。

When you have a cavity, the root of the tooth hurts.

そのにきびのね根はあかく赤くはれている腫れている。

The center of that pimple is swollen and red.

root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis

This meaning refers to the fundamental source or reason behind problems or issues, often used in discussions about morality or social issues.

とんよく貪欲はすべてのあく悪のこんげん根源だといわれている言われている。

It is said that greed is the root of all evil.

このもんだい問題のね根はふくざつ複雑なしゃかいもんだい社会問題にある。

The root of this issue lies in complex social problems.

one's true nature

This meaning pertains to the fundamental characteristics or essence of a person, often relating to personality or identity.

かれ彼のね根はひじょうに非常にやさしい優しいひと人だ。

His true nature is that he is a very kind person.

ひと人はみかけ見かけではなく、ね根をしる知るべきだ。

People should not judge by appearances, but should understand their true nature.

(fishing) reef

In this context, it refers to a submerged or partially submerged ridge of rock, coral, or other material, which is often a habitat for fish, making it significant for fishing.

つりし釣り師たちは、さかな魚があつまる集まるね根にむかって向かってでかけた出かけた。

The fishermen headed out to the reef where the fish gather.

このね根はつり釣りにさいてき最適なばしょ場所です。

This reef is the perfect place for fishing.

Generated collocations (experimental)

ねをはる根を張るto take rootねがぶかい根が深いto have deep rootsこんぽんてき根本的なげんいん原因fundamental causeこんげん根源source / originね根のぶぶん部分the root partこんき根気つよい強いpersevering / patientね根をきる切るto sever the rootsねまわし根回しpreparatory work / groundworkこんじょう根性willpower / determinationくさのね草の根かつどう活動grassroots activityこんぽんてき根本的なもんだい問題fundamental issueね根きらい嫌いroot aversionねづく根付くto take root (figuratively)ね根がく楽to have a strong connection (to a place)

Example sentences

38 results

1. かれら彼らはみな皆、ね根はぜんりょう善良なおとこ男たちなのだ。

They are all good men at heart.

2. かれ彼はとかいじん都会人のさほう作法をみにつけている身につけているけれどもね根はいなかそだち田舎育ちだ。

For all his city ways, he is a country boy at heart.

3. かれ彼はそぼう粗暴にみえる見えるが、ね根はたいへん大変やさしい。

He seems rough, but at heart he is very gentle.

4. かれ彼はね根はしょうじき正直なにんげん人間である。

He is, at bottom, an honest man.

5. かれ彼はね根はしんせつ親切なおとこのこ男の子なのだ。

He is by nature a kind fellow.

6. かれ彼はね根はしんせつ親切なおとこ男なのだ。

He is by nature a kind fellow.

7. かれ彼はね根はやさしいおとこ男だった。

He was a good fellow at heart.

8. かれ彼はね根はいいやつ奴だ。

He is a good fellow at heart.

9. かれ彼はね根がやさしい優しい。

He is a kind man at heart.

10. かれ彼はきむずかし気難しそうにみえる見えるがね根はやさしい。

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.

11. かれ彼は、ね根はしんせつ親切なおとこ男です。

He is a kind man at heart.

12. くさばな草花のね根はあかんぼう赤ん坊のゆび指のようによわい弱い。

The root of a flower is as weak as a baby's finger.

13. したのね舌の根もかわか乾かぬうち内に、またいいかげんなはなしをする話をするなよ。

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.

14. おもい思いがけないおおきな大きなざいさん財産がころがりこんでくるとしんじる信じることは、ね根もは葉もないことだ。

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.

15. きんせん金銭はすべてのあくのね根である。

Money is the root of all evil.

16. めありいメアリーはふしんせつ不親切そうにみえる見えるが、ね根はとてもやさしい。

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

17. それはね根もは葉もないはなし話だ。

It is a story made out of whole cloth.

18. そのうわさはね根もは葉もないことがわかった分かった。

The rumor turned out to be groundless.

19. そのあてもないのに、ちちおや父親のざいさんそうぞく財産相続をくちにする口にするとは、ぼっぶボッブもね根もは葉もないことをいうひと人だ。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

20. そのあてもないのに、ちちおや父親のざいさんそうぞく財産相続をくちにする口にすることは、ぼっぶボッブもね根もは葉もないことをゆうひと人だ。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

根

N23

意root; radical; head (pimple)

訓ね、-ね

音コン