LingakuFrequency rank: 17,942. – 18,020. (for form 他人事: 5,520. – 5,527.)
- other people's affairs; someone else's problem
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 人事【ひとごと】Frequency rank: 17,942. – 18,020.
- 他人事【ひとごと】【たにんごと】Frequency rank: 5,520. – 5,527.
- 人ごと【ひとごと】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
- 他人ごと【ひとごと】【たにんごと】Frequency rank: 42,321. – 43,060.
- ひと事【ひとごと】
- ひとごと
- たにんごと
Generated definitions (experimental)
- other people's affairs; someone else's problem
This expression is used to refer to issues or situations that do not affect oneself and are often viewed as not one's responsibility. It can imply a sense of detachment or indifference toward the concerns of others.
Generated collocations (experimental)
じんじ人事にくちをだす口を出すto interfere in someone else's affairsじんじ人事をかんがえる考えるto think about other people's mattersじんじ人事にかかわる関わるto be involved in human resourcesじんじ人事をみまもる見守るto observe others' situationsじんじふせい人事不省to be unconcerned about others' affairsじんじ人事のもんだい問題issues related to other people's affairsひとごと他人事のようにas if it were someone else's problemじんじ人事をあずかるto be in charge of human resourcesじんじ人事をつめたく冷たくみる見るto look at others' problems indifferently
Example sentences
7 results