LingakuFrequency rank: 15,492. – 15,538.
- to one's heart's content; as much as one wants
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); adverb (fukushi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- to one's heart's content; as much as one wants
This phrase is used to express the idea of doing something freely or to the fullest extent, without any restrictions or limits.
Generated collocations (experimental)
ぞんぶんに存分にたのしむ楽しむto enjoy to one's heart's contentぞんぶんに存分にゆう言うto say as much as one wantsぞんぶんに存分にあそぶ遊ぶto play as much as one wantsぞんぶんに存分にたべる食べるto eat to one's heart's contentぞんぶんに存分にのむ飲むto drink as much as one wantsぞんぶんに存分にじかん時間をつかう使うto use time to the fullestぞんぶんに存分にけいけん経験するto experience to one's heart's contentぞんぶんに存分にはなす話すto talk as much as one wantsぞんぶんに存分にまなぶ学ぶto learn to one's heart's contentぞんぶんに存分にあじわう味わうto savor to one's heart's content
Wiktionary definitions (experimental)
- おもいのまま思いのまま．.まんぞく満足．.おもいとおり思い通り．.じゅうぶん充分．.せつぞくじょし接続助詞てき的、ふくしてき副詞的にももちいられる用いられる．.
- じょすい如水はたちまち忽ちかくかんじて観じて、ながまさ長政にぜんぐん全軍をさづけ、だいじ大事おこら起らばためらうことなくいえやす家康にふして附してぞんぶん存分のはたらき働きをおこたる怠るなといひ言ひふくめ含め、おぜんだて膳立はできたときゅうしゅう九州なかつ中津へひきあげる引上げる．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう「にりゅう二流のひと人きごう」きごう）
- わがはい吾輩のあし足はさんすん三寸にたら足らぬ．.よしみずのめん水の面にからだがういて浮いて、ういた浮いたところ所からおもう思うぞんぶん存分まえあし前足をのばしたってご五すん寸にあまるかめ甕のえん縁につめ爪のかかりようがない．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう「わがはい吾輩はねこ猫であるきごう」きごう）
- さあえんりょ遠慮はいらんから、ぞんぶん存分おわらい御笑いなさいきごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう「わがはい吾輩はねこ猫であるきごう」きごう）
- かんがえ考え．.いけん意見．.
- うらみ恨み．.いこん遺恨．.
- おもいのまま思いのままのさま．.まんぞく満足なさま．.おもいとおり思い通りのさま．.
Example sentences
11 results
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
I enjoyed talking with you this evening very much.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
The dictator abused his privileges to his heart's content.
The salaryman took hot showers to his heart's content.