爪 | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

【つめ】

noun (common) (futsuumeishi)

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
plectrum; pick
hook; clasp

Generated definitions (experimental)

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof

This meaning refers to the hard, protective covering at the tips of fingers and toes in humans, as well as similar structures in animals. It can also imply a pointed structure in a broader context.

。。

Her nails are very beautiful and are done up with a pedicure.

。。

The cat's claws are very sharp.

plectrum; pick

This refers to a small flat tool used to strum or pluck the strings of musical instruments, mainly used by guitarists and other musicians.

、、。。

He uses a pick instead of his nails when playing the guitar.

、、。。

Since I couldn't find the pick, I decided to use my nails to play.

hook; clasp

This meaning refers to a device used for holding objects together, often used in clothing or accessories.

ようよう。。

The garment can be fastened with a hook like a claw.

。。

The clasp used to lock it is shaped like a claw.

Generated collocations (experimental)

to cut one's nailsnails grow longto polish one's nailsto bite one's nailsnail diseaseshape of the nailtoothpickto paint one's nailstoe nailstip of the nailto scratch with a nail

Wiktionary definitions (experimental)

きごう（きごう）．.．.

Example sentences

24 results

1. 。。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

2. 。。

She has a habit of biting her nails.

3. 、、。。

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

4. 。。

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

5. 。。

Don't bite your nails.

6. 。。

I had my thumbnail torn off.

7. 。。

I never cut my nails at night.

8. 、、きごう？

You still believe that superstition about cutting your nails at night?

9. 。。

A smart falcon hides its talons.

10. おにオニ。。、、。。、、。。、、。。

11. とむトム。。

Tom has the habit of biting his nails.

12. 、、。。

Thanks to strong paws and long claws, wolverines can easily climb trees.

13. 。。

The cat is hiding its claws.

14. とむトム。。

Tom is clipping his nails.

15. とむトム。。

Tom is filing his nails.

16. 。。

I just clipped my nails.

17. とむトム、、。。

One of Tom's bad habits is biting his fingernails.

18. 。。

I broke a nail.

19. 。。

I need to cut my nails.

20. 、、。。

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

【つめ】

noun (common) (futsuumeishi)

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
plectrum; pick
hook; clasp

Generated definitions (experimental)

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof

This meaning refers to the hard, protective covering at the tips of fingers and toes in humans, as well as similar structures in animals. It can also imply a pointed structure in a broader context.

。。

Her nails are very beautiful and are done up with a pedicure.

。。

The cat's claws are very sharp.

plectrum; pick

This refers to a small flat tool used to strum or pluck the strings of musical instruments, mainly used by guitarists and other musicians.

、、。。

He uses a pick instead of his nails when playing the guitar.

、、。。

Since I couldn't find the pick, I decided to use my nails to play.

hook; clasp

This meaning refers to a device used for holding objects together, often used in clothing or accessories.

ようよう。。

The garment can be fastened with a hook like a claw.

。。

The clasp used to lock it is shaped like a claw.

Generated collocations (experimental)

to cut one's nailsnails grow longto polish one's nailsto bite one's nailsnail diseaseshape of the nailtoothpickto paint one's nailstoe nailstip of the nailto scratch with a nail

Wiktionary definitions (experimental)

きごう（きごう）．.．.

Example sentences

24 results

1. 。。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

2. 。。

She has a habit of biting her nails.

3. 、、。。

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

4. 。。

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

5. 。。

Don't bite your nails.

6. 。。

I had my thumbnail torn off.

7. 。。

I never cut my nails at night.

8. 、、きごう？

You still believe that superstition about cutting your nails at night?

9. 。。

A smart falcon hides its talons.

10. おにオニ。。、、。。、、。。、、。。

11. とむトム。。

Tom has the habit of biting his nails.

12. 、、。。

Thanks to strong paws and long claws, wolverines can easily climb trees.

13. 。。

The cat is hiding its claws.

14. とむトム。。

Tom is clipping his nails.

15. とむトム。。

Tom is filing his nails.

16. 。。

I just clipped my nails.

17. とむトム、、。。

One of Tom's bad habits is biting his fingernails.

18. 。。

I broke a nail.

19. 。。

I need to cut my nails.

20. 、、。。

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

爪

常用

意claw; nail; talon

訓つめ、つま-

音ソウ